O que significa "avanzando" em inglês e espanhol?

"avanzando" significa "advancing" em inglês e "avanzando" em espanhol.

Como usar "avanzando" em uma frase?

Gerúndio do verbo avançar, indicando progresso, movimento para frente ou desenvolvimento.

avanzando

Inglês

advancing(gerund)

Flexões

advancing

Exemplos de uso

"The army is advancing quickly."→ "O exército está avançando rapidamente."

"Technology is advancing at a rapid pace."→ "A tecnologia está avançando a passos largos."

"The team is advancing rapidly on the project."→ "A equipe está avançando rapidamente no projeto."(Nota sobre o uso de 'advancing' como verbo no gerúndio em inglês.)↗ Uso de 'advancing' em inglês

"The advance of technology is undeniable."→ "O avanço da tecnologia é inegável."(Nota sobre o uso de 'advance' como substantivo em inglês.)↗ Uso de 'advance' (substantivo) em inglês

"He made an advance on his salary."→ "Ele solicitou um adiantamento salarial."(Used idiomatically for requesting something early.)↗ Advance - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

progressingdevelopingmoving forwardproceeding

Notas: Gerúndio do verbo 'to advance'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progressing·developing·proceeding

progressing: Sinônimo comum para 'advancing' no sentido de progresso.developing: Usado quando o foco é crescimento ou melhoria.proceeding: Descrição literal do movimento para frente.

Antônimos

retreating·stagnating·regression

Regência e colocações

advance in

The company is advancing in market share.

Indica o campo de progresso em inglês.

advance towards

The troops were advancing towards the enemy lines.

Indica a direção do movimento em inglês.

make an advance

She made an advance towards him.

Expressão comum em inglês para solicitar algo antecipadamente.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'advancing' (gerúndio de 'advance') e 'advance' (substantivo) são termos multifacetados. 'Advancing' descreve tanto o movimento físico para frente quanto o progresso em áreas abstratas como ciência ou carreira. Como substantivo, 'advance' pode se referir a um pagamento antecipado, um passo à frente, ou o próprio progresso.

Conjugação verbal

Infinitivoto advance

Presenteadvance(s)

Passadoadvanced

Particípioadvanced

Gerúndioadvancing

Espanhol

avanzando(gerundio)

Flexões

avanzando

Exemplos de uso

"El ejército está avanzando rápidamente."→ "O exército está avançando rapidamente."(Indica movimento para frente.)

"La tecnología está avanzando a pasos agigantados."→ "A tecnologia está avançando a passos largos."(Indica progresso e desenvolvimento.)

"El equipo está avanzando rápidamente en el proyecto."→ "A equipe está avançando rapidamente no projeto."(Nota sobre o uso de 'avanzando' como gerúndio em espanhol.)↗ Uso de 'avanzando' em espanhol

"La tecnología está avanzando a pasos agigantados."→ "A tecnologia está avançando a passos largos."(Indica desenvolvimento e evolução acelerada em espanhol.)↗ Evolução tecnológica em espanhol

"Se vio al ejército avanzando hacia la frontera."→ "O exército foi visto avançando em direção à fronteira."(Descreve movimento físico para frente em espanhol.)↗ Movimento militar em espanhol

Palavras facilmente confundidas

progresandodesarrollándoseadelantandomoviéndose hacia adelante

Notas: Gerúndio do verbo 'avanzar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progresando·desarrollándose·adelantando

progresando: Sinônimo comum para 'avanzando' no sentido de progresso.desarrollándose: Usado quando o foco é crescimento ou melhoria.adelantando: Similar a 'avanzando', com ênfase em ir para frente.

Antônimos

retrocediendo·estancándose

Regência e colocações

avanzar en

La investigación está avanzando en nuevas direcciones.

Indica o campo ou área em que o progresso ocorre em espanhol.

avanzar hacia

El coche fue avanzando hacia la salida.

Indica a direção ou destino do movimento em espanhol.

avanzar sobre

El grupo estaba avanzando sobre el territorio enemigo.

Sugere um movimento agressivo ou de conquista em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'avanzando' em espanhol é usado de forma semelhante ao português, indicando tanto o movimento físico para frente quanto o progresso em sentido figurado. É uma palavra comum em contextos que descrevem desenvolvimento, evolução ou ação contínua.