Palavras
Traduzir de:

ave-de-plumagem-colorida

InglêsInglês

colorful-feathered bird(noun)
Exemplos de uso
"The parrot is a colorful-feathered bird, known for its vibrant plumage."→ "O papagaio é uma ave de plumagem colorida, conhecido por sua plumagem vibrante."
"The toucan is a colorful-feathered bird typical of South America."(Descrição de fauna brasileira.)↗ Tucano
"The male peacock displays its spectacular plumage, being a classic example of a colorful-feathered bird."(Observação de comportamento animal.)↗ Pavão

Palavras facilmente confundidas

exotic birdornamental birdtropical bird

Notas: This is a descriptive phrase rather than a specific term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vibrantly feathered bird·brightly colored bird

vibrantly feathered bird: Enfatiza a intensidade das cores.brightly colored bird: Descrição mais literal e direta.

Antônimos

plain-feathered bird·drab-colored bird

Regência e colocações

to be a colorful-feathered bird

The macaw is an iconic colorful-feathered bird of Brazil.

Uso comum para identificar a característica.

to admire a colorful-feathered bird

The tourists were delighted to see the colorful-feathered bird at the zoo.

Indica a reação de observadores.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ave-de-plumagem-colorida' é descritivo e abrange uma vasta gama de aves conhecidas por suas cores vivas e variadas. Não se refere a uma espécie específica, mas a uma característica comum a muitas aves, frequentemente associada à beleza, ao exotismo e à diversidade da vida selvagem, especialmente em regiões tropicais. A percepção de 'colorida' pode variar, mas geralmente implica em cores brilhantes, contrastantes ou em padrões chamativos.

EspanholEspanhol

ave de plumaje colorido(sustantivo)
Exemplos de uso
"El guacamayo es un ave de plumaje colorido, con sus plumas brillantes."→ "A arara é uma ave de plumagem colorida, com suas penas brilhantes."(Término descriptivo.)
"El tucán es un ave de plumaje colorido típica de Sudamérica."→ "The toucan is a colorful-feathered bird typical of South America."(Descrição de fauna brasileira.)↗ Tucano
"El pavo real macho exhibe su espectacular plumaje, siendo un ejemplo clásico de ave de plumaje colorido."→ "The male peacock displays its spectacular plumage, being a classic example of a colorful-feathered bird."(Observação de comportamento animal.)↗ Pavão

Palavras facilmente confundidas

ave exóticaave ornamentalave tropical

Notas: Es una frase descriptiva, no un nombre específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ave de plumaje vibrante·ave con plumas de colores

ave de plumaje vibrante: Enfatiza a intensidade das cores.ave con plumas de colores: Descrição mais literal e direta.

Antônimos

ave de plumaje discreto·ave de plumaje monótono

Regência e colocações

ser un ave de plumaje colorido

La guacamaya es un ave de plumaje colorido icónica de Brasil.

Uso comum para identificar a característica.

admirar un ave de plumaje colorido

Los turistas se deleitaron al ver el ave de plumaje colorido en el zoológico.

Indica a reação de observadores.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ave-de-plumagem-colorida' é descritivo e abrange uma vasta gama de aves conhecidas por suas cores vivas e variadas. Não se refere a uma espécie específica, mas a uma característica comum a muitas aves, frequentemente associada à beleza, ao exotismo e à diversidade da vida selvagem, especialmente em regiões tropicais. A percepção de 'colorida' pode variar, mas geralmente implica em cores brilhantes, contrastantes ou em padrões chamativos.

ave-de-plumagem-colorida

EN: colorful-feathered bird · ES: ave de plumaje colorido

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ave de plumagem colorida