O que significa "ave-diurna" em inglês e espanhol?

"ave-diurna" significa "diurnal bird" em inglês e "ave diurna" em espanhol.

Como usar "ave-diurna" em uma frase?

Ave que tem seus períodos de atividade durante o dia.

ave-diurna

Inglês

diurnal bird(noun)

Flexões

diurnal birds

Exemplos de uso

"The robin is a common diurnal bird found in many gardens."→ "O sabiá é uma ave-diurna comum encontrada em muitos jardins."

"The falcon is a classic example of a diurnal bird, actively hunting during the day."→ "O falcão é um exemplo clássico de ave-diurna, caçando ativamente durante o dia."(Descrição de hábitos de aves.)↗ Aves Diurnas e Noturnas

"Unlike the owl, the eagle is a diurnal bird whose visual senses are sharp for hunting in sunlight."→ "Diferente da coruja, a águia é uma ave-diurna cujos sentidos visuais são aguçados para a caça sob luz solar."(Comparação entre aves com hábitos distintos.)↗ Adaptações de Aves

Palavras facilmente confundidas

daytime birdactive birdbird of prey

Notas: Diurnal refers to activity during daylight hours.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

day bird·bird active by day

day bird: Termo mais literal e menos comum.bird active by day: Descrição mais longa, mas clara.

Antônimos

nocturnal bird

Regência e colocações

to be a diurnal bird

The woodpecker is a diurnal bird.

Classificação da ave.

unlike a diurnal bird

The bat, though it flies at night, is not a diurnal bird.

Usado para contraste.

Contexto cultural e nuances

O termo 'diurnal bird' em inglês refere-se a uma ave cujas atividades principais ocorrem durante o dia. É o oposto de 'nocturnal bird'. A distinção é baseada no ciclo circadiano e nos padrões de atividade, sendo fundamental para estudos de ecologia e comportamento animal. A palavra 'diurnal' deriva do latim 'diurnus', que significa 'diário' ou 'do dia'.

Espanhol

ave diurna(sustantivo)

Flexões

aves diurnas

Exemplos de uso

"El gorrión es un ave diurna muy común."→ "O pardal é uma ave-diurna muito comum."(Se refiere a aves activas durante el día.)

"El halcón es un ejemplo clásico de ave diurna, que caza activamente durante el día."→ "O falcão é um exemplo clássico de ave-diurna, caçando ativamente durante o dia."(Descrição de hábitos de aves.)↗ Aves Diurnas y Nocturnas

"A diferencia del búho, el águila es un ave diurna cuyos sentidos visuales son agudos para la caza bajo la luz del sol."→ "Diferente da coruja, a águia é uma ave-diurna cujos sentidos visuais são aguçados para a caça sob luz solar."(Comparação entre aves com hábitos distintos.)↗ Adaptaciones de Aves

Palavras facilmente confundidas

ave nocturnaave rapazave de presa

Notas: Diurno indica actividad durante las horas de luz.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ave de día·ave de actividad diurna

ave de día: Termo mais literal e menos comum.ave de actividad diurna: Descrição mais longa, mas clara.

Antônimos

ave nocturna

Regência e colocações

ser un ave diurna

El pájaro carpintero es un ave diurna.

Indica la clasificación del ave.

a diferencia de un ave diurna

El murciélago, aunque vuela de noche, no es un ave diurna.

Se usa para contraste.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ave diurna' em espanhol refere-se a uma ave cujas atividades principais ocorrem durante o dia. É o oposto de 'ave nocturna'. A distinção é baseada no ciclo circadiano e nos padrões de atividade, sendo fundamental para estudos de ecologia e comportamento animal. A palavra 'diurno' deriva do latim 'diurnus', que significa 'diário' ou 'do dia'.

ave-diurna

EN: diurnal bird · ES: ave diurna