Palavras
Traduzir de:

ave-do-deserto

InglêsInglês

desert bird(noun)

Flexões

desert birds
Exemplos de uso
"The desert bird has adapted to the harsh climate."→ "A ave-do-deserto se adaptou ao clima hostil."
"The desert bird possesses unique adaptations for surviving extreme heat."→ "A ave-do-deserto possui adaptações únicas para sobreviver ao calor extremo."(Descrição de características de animais adaptados a climas áridos.)↗ Adaptações de Aves ao Deserto
"The photographer captured rare images of a desert bird in its natural habitat."→ "O fotógrafo capturou imagens raras de uma ave-do-deserto em seu habitat natural."(Relato de expedição fotográfica em região desértica.)↗ Expedição Fotográfica no Saara

Palavras facilmente confundidas

arid zone birdsandgrouselark

Notas: Direct translation and common term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desert-dwelling bird·arid-climate bird

desert-dwelling bird: Enfatiza a adaptação a ambientes secos e com pouca água.arid-climate bird: Refere-se especificamente a aves encontradas no deserto do Saara.

Antônimos

forest bird·polar bird

Regência e colocações

desert bird [species name]

The desert bird known as the barn owl is a nocturnal predator.

Uso comum para especificar a espécie.

adapted to

This desert bird is perfectly adapted to life in the Sahara.

Indica a relação de adaptação ao ambiente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'desert bird' em inglês é uma descrição direta que abrange diversas espécies adaptadas a ambientes desérticos em diferentes partes do mundo. As adaptações podem incluir mecanismos para conservar água, tolerância a altas temperaturas, camuflagem e dietas especializadas. A sobrevivência dessas aves depende de características fisiológicas e comportamentais específicas para lidar com a escassez de recursos e as condições climáticas adversas.

EspanholEspanhol

ave del desierto(sustantivo)

Flexões

aves del desierto
Exemplos de uso
"El ave del desierto busca sombra durante el calor del mediodía."→ "A ave-do-deserto busca sombra durante o calor do meio-dia."(Término general para aves que habitan en desiertos.)
"El ave del desierto posee adaptaciones únicas para sobrevivir al calor extremo."→ "A ave-do-deserto possui adaptações únicas para sobreviver ao calor extremo."(Descrição de características de animais adaptados a climas áridos.)↗ Adaptações de Aves ao Deserto
"El fotógrafo capturó imágenes poco comunes de un ave del desierto en su hábitat natural."→ "O fotógrafo capturou imagens raras de uma ave-do-deserto em seu habitat natural."(Relato de expedição fotográfica em região desértica.)↗ Expedição Fotográfica no Saara

Palavras facilmente confundidas

ave de estepaave de montañaave de ribera

Notas: Tradução direta e termo comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ave de desierto·ave sahariana

ave de desierto: Enfatiza a adaptação a ambientes secos e com pouca água.ave sahariana: Refere-se especificamente a aves encontradas no deserto do Saara.

Antônimos

ave de bosque·ave polar

Regência e colocações

ave del desierto [nombre de la especie]

El ave del desierto conocida como lechuza común es un depredador nocturno.

Uso comum para especificar a espécie.

adaptado(a) a

Esta ave del desierto está perfectamente adaptada a la vida en el Sahara.

Indica a relação de adaptação ao ambiente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ave del desierto' em espanhol é uma descrição direta que abrange diversas espécies adaptadas a ambientes desérticos em diferentes partes do mundo. As adaptações podem incluir mecanismos para conservar água, tolerância a altas temperaturas, camuflagem e dietas especializadas. A sobrevivência dessas aves depende de características fisiológicas e comportamentais específicas para lidar com a escassez de recursos e as condições climáticas adversas.

ave-do-deserto

EN: desert bird · ES: ave del desierto

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Desert Birds
ES
↗ Las Aves del Desierto