PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ave-domestica

InglêsInglês

domestic fowl(noun)

Flexões

domestic fowls
Exemplos de uso
"Chickens are the most common domestic fowl in Brazil."→ "Galinhas são a ave doméstica mais comum no Brasil."
"Domestic fowl, such as chickens and ducks, are raised for meat and eggs."→ "Aves domésticas são criadas para carne e ovos."(Contexto agrícola e de produção.)↗ Aves Domésticas na Agricultura
"The term 'domestic fowl' refers to birds kept by humans."→ "O termo 'ave doméstica' refere-se a aves mantidas por humanos."(Definição e classificação.)↗ Definição de Ave Doméstica
"Chickens, ducks, and geese are common types of domestic fowl."→ "Galinhas, patos e gansos são tipos comuns de aves domésticas."(Exemplos de espécies.)↗ Tipos de Aves Domésticas

Palavras facilmente confundidas

poultryfarm birdswildfowldomestic birds

Notas: Termo mais comum para aves de produção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

poultry·farm fowl

poultry: Termo comum em português para aves criadas em cativeiro, especialmente para consumo.farm fowl: Enfatiza o aspecto de serem criadas pelo homem.

Antônimos

wildfowl

Regência e colocações

raised for

Domestic fowl are raised for meat and eggs.

Indica o propósito da criação.

kept as

Some domestic fowl are kept as pets.

Indica a função ou status do animal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'domestic fowl' em inglês refere-se a aves que foram domesticadas e criadas pelo ser humano, principalmente para fins de produção de carne e ovos. Inclui espécies como galinhas, patos, gansos e perus. A distinção é feita em relação às aves selvagens (wildfowl). Em português, 'ave doméstica' tem um significado similar, mas pode abranger também aves de companhia.

EspanholEspanhol

ave doméstica(sustantivo femenino)

Flexões

aves domésticas
Exemplos de uso
"La gallina es el ave doméstica más común en Brasil."→ "A galinha é a ave doméstica mais comum no Brasil."(Refere-se a aves criadas para produção ou consumo.)
"Las aves domésticas, como gallinas y patos, se crían para obtener carne y huevos."→ "Aves domésticas, como galinhas e patos, são criadas para carne e ovos."(Contexto agrícola e de produção.)↗ Aves Domésticas na Agricultura
"El término 'ave doméstica' se refiere a las aves que son mantenidas por los humanos."→ "O termo 'ave doméstica' refere-se a aves mantidas por humanos."(Definição e classificação.)↗ Definição de Ave Doméstica
"Las gallinas, los patos y los gansos son tipos comunes de aves domésticas."→ "Galinhas, patos e gansos são tipos comuns de aves domésticas."(Exemplos de espécies.)↗ Tipos de Aves Domésticas

Palavras facilmente confundidas

ave de corralgallinapato domésticoganso domésticoaves de granja

Notas: Termo direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aves de corral·ganado aviar

aves de corral: Termo comum em português para aves criadas em cativeiro, especialmente para consumo.ganado aviar: Enfatiza o aspecto de serem criadas pelo homem.

Antônimos

aves silvestres

Regência e colocações

criadas para

Las aves domésticas son criadas para obtener carne y huevos.

Indica o propósito da criação.

tener como

Algunas aves domésticas se tienen como mascotas.

Indica a função ou status do animal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ave doméstica' em espanhol refere-se a aves que foram domesticadas e criadas pelo ser humano, principalmente para fins de produção de carne e ovos. Inclui espécies como galinhas, patos, gansos e perus. A distinção é feita em relação às aves selvagens (aves silvestres). Em português, 'ave doméstica' tem um significado similar, mas pode abranger também aves de companhia.

ave-domestica

EN: domestic fowl · ES: ave doméstica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Produção Animal - Aves
EN
↗ Domestic fowl
ES
↗ Ave