Palavras
Traduzir de:

ave-nacional-da-nova-zelândia

InglêsInglês

New Zealand national bird(noun phrase)
Exemplos de uso
"The kiwi is the New Zealand national bird."→ "O kiwi é a ave nacional da Nova Zelândia."
"The kiwi is the New Zealand national bird and an iconic symbol of the country."→ "O kiwi é a ave nacional da Nova Zelândia e um símbolo icônico do país."(Informação geral sobre a fauna neozelandesa.)Kiwi (ave) - Wikipédia
"The New Zealand national bird, the kiwi, is known for its inability to fly."→ "A ave nacional da Nova Zelândia, o kiwi, é conhecida por sua incapacidade de voar."(Descrição das características únicas do kiwi.)Descrição do Kiwi

Palavras facilmente confundidas

kiwi birdnational symbolnative bird

Notas: A expressão é descritiva. 'Kiwi' é o nome comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

national bird of New Zealand·New Zealand's national avian symbol

national bird of New Zealand: Tradução direta.New Zealand's national avian symbol: Enfatiza o papel simbólico.

Regência e colocações

is the national bird

The kiwi is the New Zealand national bird.

Uso comum para designar o símbolo.

represents the national bird

The kiwi represents the New Zealand national bird.

Indica que a ave representa o país.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'New Zealand national bird' refere-se ao kiwi, uma ave endêmica e símbolo nacional da Nova Zelândia. É importante notar que o termo 'kiwi' também se refere aos cidadãos neozelandeses.

EspanholEspanhol

ave nacional de Nueva Zelanda(frase nominal)
Exemplos de uso
"El kiwi es el ave nacional de Nueva Zelanda."→ "O kiwi é a ave nacional da Nova Zelândia."(Descrição literal da ave.)
"El kiwi es el ave nacional de Nueva Zelanda y un símbolo icónico del país."→ "O kiwi é a ave nacional da Nova Zelândia e um símbolo icônico do país."(Informação geral sobre a fauna neozelandesa.)Kiwi (ave) - Wikipédia
"El ave nacional de Nueva Zelanda, el kiwi, es conocido por su incapacidad de volar."→ "A ave nacional da Nova Zelândia, o kiwi, é conhecida por sua incapacidade de voar."(Descrição das características únicas do kiwi.)Descrição do Kiwi

Palavras facilmente confundidas

kiwiave símboloave nativa

Notas: A expressão é descritiva. 'Kiwi' é o nome comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ave nacional de Nueva Zelanda·símbolo aviar nacional de Nueva Zelanda

ave nacional de Nueva Zelanda: Tradução direta.símbolo aviar nacional de Nueva Zelanda: Enfatiza o papel simbólico.

Regência e colocações

es el ave nacional

El kiwi es el ave nacional de Nueva Zelanda.

Uso comum para designar o símbolo.

representa el ave nacional

El kiwi representa el ave nacional de Nueva Zelanda.

Indica que a ave representa o país.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'ave nacional de Nueva Zelanda' refere-se ao kiwi, uma ave endêmica e símbolo nacional da Nova Zelândia. É importante notar que o termo 'kiwi' também se refere aos cidadãos neozelandeses.

ave-nacional-da-nova-zelândia

EN: New Zealand national bird · ES: ave nacional de Nueva Zelanda

PalavrasConectando idiomas e culturas