aveleira
Inglês
Flexões
hazel treehazelnutsPalavras facilmente confundidas
hazelnutfilbertwalnutchestnutNotas: Hazel pode se referir à árvore ou à cor.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
hazelnut·filbert
hazelnut: Refere-se à árvore que produz a avelã.filbert: Refere-se ao fruto da avelãzeira.
Regência e colocações
hazel tree
We planted a hazel tree in the garden.
Identifica o tipo de árvore.
hazelnut
The cake was flavored with hazelnut.
Refere-se à noz em si.
Contexto cultural e nuances
The hazel tree (Corylus avellana) is native to Europe and Western Asia. Its nuts, hazelnuts, are widely consumed raw, roasted, or in products like chocolates and spreads. The wood of the hazel tree is flexible and has historically been used for making baskets, fishing rods, and fences. In some cultures, the hazel tree is associated with wisdom and divination.
Espanhol
Flexões
avellanoavellanasPalavras facilmente confundidas
avellananogalcastañoNotas: Avellano é a árvore, avellana é o fruto.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
avellana·avellaner
avellana: Termo em espanhol para a árvore.avellaner: Termo em espanhol para o fruto.
Regência e colocações
árbol de avellano
Plantamos un árbol de avellano en el jardín.
Identifica o tipo de árvore.
la avellana
El pastel estaba aromatizado con avellana.
Refere-se à noz em si.
Contexto cultural e nuances
The hazel tree (Corylus avellana) is native to Europe and Western Asia. Its nuts, hazelnuts, are widely consumed raw, roasted, or in products like chocolates and spreads. The wood of the hazel tree is flexible and has historically been used for making baskets, fishing rods, and fences. In some cultures, the hazel tree is associated with wisdom and divination.
EN: hazel · ES: avellano
Conectando idiomas e culturas