O que significa "avençar" em inglês e espanhol?

"avençar" significa "advances" em inglês e "avanza" em espanhol.

Como usar "avençar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'avançar'.

avençar

Inglês

advances(3rd person singular present indicative)

Flexões

advanceadvancingadvanced

Exemplos de uso

"He advances towards the goal."→ "Ele avança em direção ao objetivo."

"He advances quickly towards the goal."→ "Ele avança rapidamente em direção ao gol."(Descrição de movimento em um jogo.)↗ Avançar em Jogos

"Technology advances by leaps and bounds."→ "A tecnologia avança a passos largos."(Progresso tecnológico.)↗ Progresso Tecnológico

Palavras facilmente confundidas

advancesadvancesadvances

Notas: The verb 'to advance' corresponds to 'avançar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progresses·moves forward

progresses: Indica desenvolvimento ou evolução.moves forward: Indica movimento para frente ou continuação.

Antônimos

retreats·recedes

Regência e colocações

advance to

The army advances to the border.

Indica a direção do movimento.

advance in

The company advances in its projects.

Indica progresso em algo.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'advances' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, significa mover-se para frente, progredir ou promover algo. Como substantivo, pode referir-se a um pagamento feito antes do vencimento, ou a uma melhoria/desenvolvimento. A conjugação 'advances' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do verbo.

Conjugação verbal

Infinitivoto advance

Presenteadvance(s)

Passadoadvanced

Particípioadvanced

Gerúndioadvancing

Espanhol

avanza(3ª persona singular presente indicativo)

Flexões

avanzaravanzandoavanzado

Exemplos de uso

"Él avanza hacia el objetivo."→ "Ele avança em direção ao objetivo."(Forma da 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.)

"Él avanza rápidamente hacia la portería."→ "Ele avança rapidamente em direção ao gol."(Descrição de movimento em um jogo.)↗ Avançar em Jogos

"La tecnología avanza a pasos agigantados."→ "A tecnologia avança a passos largos."(Progresso tecnológico.)↗ Progresso Tecnológico

Palavras facilmente confundidas

avanzaavanzaavanza

Notas: O verbo 'avanzar' corresponde a 'avançar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progresa·adelanta

progresa: Indica desenvolvimento ou evolução.adelanta: Indica movimento para frente ou continuação.

Antônimos

retrocede·recula

Regência e colocações

avanzar hacia

El ejército avanza hacia la frontera.

Indica a direção do movimento.

avanzar en

La empresa avanza en sus proyectos.

Indica progresso em algo.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'avanza' é uma forma conjugada do verbo 'avanzar'. Em espanhol, 'avanzar' é amplamente utilizado para descrever movimento para frente, progresso, ou até mesmo um ataque. A conjugação 'avanza' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo e também da terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo.