O que significa "aventurina" em inglês e espanhol?

"aventurina" significa "aventurine" em inglês e "aventurina" em espanhol.

Como usar "aventurina" em uma frase?

Nome de um mineral, uma variedade de quartzo, e também de um tipo de vidro com inclusões brilhantes.

aventurina

Inglês

aventurine(noun)

Exemplos de uso

"The necklace featured a polished aventurine pendant."→ "O colar apresentava um pingente de aventurina polida."

"She admired the sparkle of the aventurine glass vase."→ "Ela admirou o brilho do vaso de vidro aventurina."

"The bracelet was made of small green aventurine beads."→ "A pulseira era feita de pequenas contas de aventurina verde."(Descrição de joia.)↗ Aventurina em joalheria

"The geologist identified the rock as a quartz variety, possibly aventurine."→ "O geólogo identificou a rocha como uma variedade de quartzo, possivelmente aventurina."(Discussão geológica.)↗ Identificação de minerais

"Aventurine glass, with its sparkling particles, is used in crafts."→ "O vidro aventurina, com suas partículas brilhantes, é usado em artesanato."(Aplicações de materiais.)↗ Vidro aventurina

Palavras facilmente confundidas

adventureadventurousaventurine glass

Notas: A palavra em inglês é a mesma para o mineral e para o vidro que o imita.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aventurine quartz·aventurine glass

aventurine quartz: Nome mais específico para a variedade mineral.aventurine glass: Refere-se à imitação em vidro.

Regência e colocações

green aventurine

She bought a necklace of green aventurine.

Adjetivo qualificando o mineral.

aventurine glass

The artisan used aventurine glass to create a mosaic.

Substantivo composto indicando o tipo de vidro.

Contexto cultural e nuances

A aventurina é um mineral conhecido por seu brilho característico, causado por inclusões minerais finas. É frequentemente usada em joalheria e objetos decorativos. A variedade verde, muitas vezes associada à sorte e à prosperidade, é particularmente popular. O termo também se aplica a um tipo de vidro que imita o efeito cintilante do mineral.

Espanhol

aventurina(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La pulsera estaba hecha de cuentas de aventurina."→ "A pulseira era feita de contas de aventurina."(Refere-se ao mineral.)

"El jarrón es de vidrio aventurina con reflejos dorados."→ "O vaso é de vidro aventurina com reflexos dourados."(Refere-se ao vidro.)

"La pulsera estaba hecha de pequeñas cuentas de aventurina verde."→ "A pulseira era feita de pequenas contas de aventurina verde."(Descrição de joia.)↗ Aventurina em joalheria

"El geólogo identificó la roca como una variedad de cuarzo, posiblemente aventurina."→ "O geólogo identificou a rocha como uma variedade de quartzo, possivelmente aventurina."(Discussão geológica.)↗ Identificação de minerais

"El vidrio aventurina, con sus partículas brillantes, se utiliza en artesanía."→ "O vidro aventurina, com suas partículas brilhantes, é usado em artesanato."(Aplicações de materiais.)↗ Vidro aventurina