PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

avermelhada

InglêsInglês

reddish(adjective)
Exemplos de uso
"The sunset painted the sky a reddish hue."→ "O pôr do sol pintou o céu com um tom avermelhado."
"The apple had a reddish, shiny color."(Descrição de fruta.)↗ Descrição de fruta
"The sky at dusk took on a reddish hue."(Descrição de fenômeno natural.)↗ Descrição de fenômeno natural
"His skin became reddish after too much sun."(Descrição de reação fisiológica.)↗ Descrição de reação fisiológica

Palavras facilmente confundidas

redruddyrosycrimson

Notas: Commonly used to describe colors that are not fully red but have red tones.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ruddy·rosy·crimson

ruddy: Usado frequentemente para tez, sugerindo um brilho saudável e avermelhado.rosy: Semelhante a 'reddish', muitas vezes implicando um tom rosado ou vermelho claro.crimson: Uma cor vermelha profunda e rica, muitas vezes mais intensa que 'reddish'.

Antônimos

whitish·yellowish·greenish

Regência e colocações

reddish color

The wine's reddish color was inviting.

Combinação comum para descrever a tonalidade.

reddish hue

The reddish hue of the autumn leaves is spectacular.

Similar a 'color', enfatiza a nuance.

reddish skin

His skin turned reddish after the workout.

Usado para descrever a coloração da pele.

Contexto cultural e nuances

O termo 'reddish' descreve uma cor que se aproxima do vermelho, mas não é o vermelho puro. Pode indicar uma tonalidade mais suave, um reflexo ou uma cor que está mudando em direção ao vermelho. É frequentemente usado para descrever cores de pele, paisagens naturais (como o pôr do sol), ou objetos que possuem essa característica cromática.

EspanholEspanhol

rojizo(adjetivo)
Exemplos de uso
"La tierra tiene un color rojizo."→ "A terra tem uma cor avermelhada."(Indica un color que tiende al rojo.)
"La manzana tenía un color rojizo y brillante."→ "A maçã tinha uma cor avermelhada e brilhante."(Descrição de fruta.)↗ Descrição de fruta
"El cielo al atardecer adquirió un tono rojizo."→ "O céu ao entardecer ficou com um tom avermelhado."(Descrição de fenômeno natural.)↗ Descrição de fenômeno natural
"Su piel se puso rojiza después de tomar mucho sol."→ "A pele dele ficou avermelhada depois de muito sol."(Descrição de reação fisiológica.)↗ Descrição de reação fisiológica

Palavras facilmente confundidas

rojorubicundoencarnadorosado

Notas: Se usa para describir tonalidades que se aproximan al rojo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reddish·rosado·rubicundo

reddish: Cor que lembra o vermelho, mas não é o vermelho puro.rosado: Cor que lembra o rosa, mais suave que o vermelho.rubicundo: Vermelho vivo e intenso.

Antônimos

blanquecino·amarillento·verdoso

Regência e colocações

color rojizo

El color rojizo del vino era atractivo.

Combinação comum para descrever a tonalidade.

tono rojizo

El tono rojizo de las hojas en otoño es espectacular.

Similar a 'color', enfatiza o matiz.

piel rojiza

Su piel se puso rojiza después del ejercicio.

Usado para descrever a coloração da pele.

Contexto cultural e nuances

O termo 'rojizo' descreve uma cor que se aproxima do vermelho, mas não é o vermelho puro. Pode indicar uma tonalidade mais suave, um reflexo ou uma cor que está mudando em direção ao vermelho. É frequentemente usado para descrever cores de pele, paisagens naturais (como o pôr do sol), ou objetos que possuem essa característica cromática.

avermelhada

EN: reddish · ES: rojizo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Avermelhado - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Avermelhado - Dicio