PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aversao-a-dor

InglêsInglês

pain aversion(noun phrase)
Exemplos de uso
"The patient exhibited a strong pain aversion."→ "O paciente exibia uma forte aversão à dor."
"Pain aversion is a fundamental survival instinct."(Biologia e comportamento humano.)↗ Aversão à dor como instinto
"The treatment aims to reduce the patient's pain aversion."(Medicina e psicologia.)↗ Aversão à dor em tratamento médico

Palavras facilmente confundidas

pain avoidancefear of painpain sensitivity

Notas: Refere-se à aversão intrínseca à dor, não apenas ao comportamento de evitá-la.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

repugnance·repulsion·dislike

repugnance: Sentimento de intenso desgosto ou asco.repulsion: Sentimento de intenso desgosto ou forte aversão.dislike: Sentimento de não gostar de alguém ou algo.

Antônimos

pain acceptance·pain tolerance

Regência e colocações

aversion to something

He shows a strong aversion to needles.

A preposição 'to' é comum.

aversion for something

Her aversion for violence was well-known.

A preposição 'for' também é usada.

Contexto cultural e nuances

A aversão à dor é uma resposta natural e adaptativa, essencial para a autopreservação. Em muitas culturas, a expressão e o manejo da dor são influenciados por normas sociais e crenças, mas a aversão subjacente à experiência dolorosa é universal. Em contextos clínicos, a aversão à dor pode ser exacerbada por experiências traumáticas, levando a condições como hiperalgesia ou ansiedade relacionada à dor.

EspanholEspanhol

aversión al dolor(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"Su aversión al dolor es notable."→ "Sua aversão à dor é notável."(Expressão comum em contextos clínicos e gerais.)
"La aversión al dolor es un instinto fundamental de supervivencia."→ "Pain aversion is a fundamental survival instinct."(Biologia e comportamento humano.)↗ Aversão à dor como instinto
"El tratamiento busca reducir la aversión al dolor del paciente."→ "The treatment aims to reduce the patient's pain aversion."(Medicina e psicologia.)↗ Aversão à dor em tratamento médico

Palavras facilmente confundidas

evitación del dolormiedo al dolorsensibilidad al dolor

Notas: Descreve o sentimento de aversão à dor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

repugnancia·repulsión·aversión

repugnancia: Sentimento de intenso desgosto ou asco.repulsión: Sentimento de intenso desgosto ou forte aversão.aversión: Sentimento de não gostar de alguém ou algo.

Antônimos

aceptación del dolor·tolerancia al dolor

Regência e colocações

aversión a algo

Demuestra una fuerte aversión a las agujas.

A preposição 'to' é comum.

aversión por algo

Su aversión por la violencia era notoria.

A preposição 'for' também é usada.

Contexto cultural e nuances

A aversão à dor é uma resposta natural e adaptativa, essencial para a autopreservação. Em muitas culturas, a expressão e o manejo da dor são influenciados por normas sociais e crenças, mas a aversão subjacente à experiência dolorosa é universal. Em contextos clínicos, a aversão à dor pode ser exacerbada por experiências traumáticas, levando a condições como hiperalgesia ou ansiedade relacionada à dor.

aversao-a-dor

EN: pain aversion · ES: aversión al dolor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aversão - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Definição de aversão à dor
ENES
↗ Aversion Definition & Meaning
ENES
↗ Definition of pain aversion