O que significa "aversao-a-homens" em inglês e espanhol?

"aversao-a-homens" significa "misandry" em inglês e "misandria" em espanhol.

Como usar "aversao-a-homens" em uma frase?

Aversão ou antipatia intensa e irracional em relação a homens.

aversao-a-homens

Inglês

misandry(noun)

Exemplos de uso

"Misandry is the hatred of, contempt for, or ingrained prejudice against men."→ "A misandria é o ódio, desprezo ou preconceito arraigado contra homens."

"Misandry is the hatred of, contempt for, or ingrained prejudice against men."→ "Misandria é o ódio, desprezo ou preconceito arraigado contra homens."(Definição em um contexto sociológico.)↗ Misandria

"The discussion around misandry often arises in contrast to misogyny."→ "A discussão em torno da misandria frequentemente surge em contraste com a misoginia."(Análise comparativa de preconceitos de gênero.)↗ Misandria vs. Misoginia

Palavras facilmente confundidas

misandrymisanthropymisogyny

Notas: A locução 'aversion to men' também é compreensível.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

misandry·male-hating

misandry: O termo técnico e mais comum.male-hating: Expressão descritiva, menos formal.

Antônimos

misogyny·philandry

Regência e colocações

hatred of

His speech revealed a deep-seated hatred of men.

Colocação comum com 'hatred'.

prejudice against

There is concern about growing prejudice against men in certain social circles.

Formulação padrão para viés.

Contexto cultural e nuances

Misandria, a aversão a homens, é um termo que denota ódio, desprezo ou preconceito arraigado contra indivíduos do sexo masculino. Embora frequentemente discutida em paralelo com a misoginia (ódio a mulheres), sua prevalência social e impacto são temas de debate. É crucial diferenciar críticas válidas a comportamentos masculinos ou estruturas patriarcais de um preconceito generalizado contra o gênero masculino.

Espanhol

misandria(sustantivo)

Exemplos de uso

"La misandria es el odio, desprecio o prejuicio arraigado hacia los hombres."→ "A misandria é o ódio, desprezo ou preconceito arraigado contra homens."(Termo técnico para aversão a homens.)

"La misandria es el odio, desprecio o prejuicio arraigado hacia los hombres."→ "A misandria é o ódio, desprezo ou preconceito arraigado contra homens."(Definição em um contexto sociológico.)↗ Misandria

"El debate sobre la misandria a menudo surge en contraste con la misoginia."→ "O debate sobre a misandria frequentemente surge em contraste com a misoginia."(Análise comparativa de preconceitos de gênero.)↗ Misandria vs. Misoginia