PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aviário

InglêsInglês

aviary(noun)

Flexões

aviaries
Exemplos de uso
"The zoo's aviary houses many exotic birds."→ "O aviário do zoológico abriga muitos pássaros exóticos."
"The new aviary at the zoo houses several species of exotic birds."→ "O novo aviário do zoológico abriga diversas espécies de aves exóticas."(Descrição de uma instalação zoológica.)↗ Aviário no Zoológico
"The raising of laying hens is done in a large industrial aviary."→ "A criação de galinhas poedeiras é feita em um grande aviário industrial."(Contexto de produção avícola comercial.)↗ Aviário Industrial
"He bought a small aviary for his canaries at home."→ "Ele comprou um pequeno aviário para seus canários em casa."(Uso doméstico para aves de estimação.)↗ Aviário Doméstico

Palavras facilmente confundidas

aviatoraviationaviary keeper

Notas: Principal tradução para o local de criação ou exposição de aves.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

birdhouse·birdcage·enclosure

birdhouse: Refere-se a um local menor, muitas vezes para pássaros específicos ou em um ambiente mais natural.birdcage: Termo mais genérico para um local de abrigo de animais, mas pode ser usado informalmente para aviário.enclosure: Especificamente para galinhas, um tipo de aviário.

Antônimos

wild·freedom

Regência e colocações

build an aviary

They plan to build a new aviary for the parrots.

Verbo 'construir' com o objeto direto 'aviário'.

visit the aviary

The children loved visiting the aviary at the park.

Verbo 'visitar' com o objeto direto 'aviário'.

aviary for exotic birds

The zoo's aviary for exotic birds is a popular attraction.

O substantivo 'aviário' é modificado pelo adjetivo composto 'aves exóticas'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aviário' em português do Brasil abrange tanto as estruturas destinadas à criação e exposição de aves (como em zoológicos ou fazendas) quanto estabelecimentos comerciais que vendem produtos avícolas. A distinção entre um aviário grande e um viveiro menor pode depender do contexto e do tamanho da estrutura.

EspanholEspanhol

aviario(sustantivo masculino)

Flexões

aviarios
Exemplos de uso
"El aviario del zoológico tiene muchas especies de aves."→ "O aviário do zoológico tem muitas espécies de aves."(Usado para o local de criação ou exposição de aves.)
"El nuevo aviario del zoológico alberga diversas especies de aves exóticas."→ "O novo aviário do zoológico abriga diversas espécies de aves exóticas."(Descrição de uma instalação zoológica.)↗ Aviário no Zoológico
"La cría de gallinas ponedoras se realiza en un gran aviario industrial."→ "A criação de galinhas poedeiras é feita em um grande aviário industrial."(Contexto de produção avícola comercial.)↗ Aviário Industrial
"Compró un pequeño aviario para sus canarios en casa."→ "Ele comprou um pequeno aviário para seus canários em casa."(Uso doméstico para aves de estimação.)↗ Aviário Doméstico

Palavras facilmente confundidas

aviónaviadoravicultura

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

birdhouse·birdcage·enclosure

birdhouse: Refere-se a um local menor, muitas vezes para pássaros específicos ou em um ambiente mais natural.birdcage: Termo mais genérico para um local de abrigo de animais, mas pode ser usado informalmente para aviário.enclosure: Especificamente para galinhas, um tipo de aviário.

Antônimos

wild·freedom

Regência e colocações

build an aviary

They plan to build a new aviary for the parrots.

Verbo 'construir' com o objeto direto 'aviário'.

visit the aviary

The children loved visiting the aviary at the park.

Verbo 'visitar' com o objeto direto 'aviário'.

aviary for exotic birds

The zoo's aviary for exotic birds is a popular attraction.

O substantivo 'aviário' é modificado pelo adjetivo composto 'aves exóticas'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aviário' em português do Brasil abrange tanto as estruturas destinadas à criação e exposição de aves (como em zoológicos ou fazendas) quanto estabelecimentos comerciais que vendem produtos avícolas. A distinção entre um aviário grande e um viveiro menor pode depender do contexto e do tamanho da estrutura.

aviário

EN: aviary · ES: aviario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aviário - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Aviário - Dicionário Michaelis