Palavras
Traduzir de:

aviao-militar

InglêsInglês

military aircraft(noun)

Flexões

military aircrafts
Exemplos de uso
"The new military aircraft will enhance national security."→ "O novo avião-militar irá aprimorar a segurança nacional."
"The new Russian military aircraft was presented in a parade."→ "O novo avião-militar russo foi apresentado em desfile."(Notícia sobre desenvolvimento e demonstração de equipamentos bélicos.)↗ Apresentação de novo avião militar
"The US Navy's military aircraft fleet is the largest in the world."→ "A frota de avião-militar da Marinha dos EUA é a maior do mundo."(Discussão sobre a capacidade bélica e a estrutura das forças armadas.)↗ Frota de avião-militar da Marinha dos EUA

Palavras facilmente confundidas

warplanefighter jetbombertransport aircraft

Notas: Refere-se a qualquer aeronave usada pelas forças armadas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

warplane·combat aircraft

warplane: Termo mais genérico, abrange qualquer tipo de aeronave usada em conflitos.combat aircraft: Enfatiza o propósito de combate ou ataque.

Antônimos

civilian aircraft·private plane

Regência e colocações

combat military aircraft

The fighter jet is a type of combat military aircraft.

Especifica a função primária da aeronave.

military transport aircraft

The C-130 is a military transport aircraft for troops.

Indica a finalidade de logística e movimentação.

military reconnaissance aircraft

The drone serves as an advanced military reconnaissance aircraft.

Descreve aeronaves usadas para vigilância e coleta de informações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'military aircraft' abrange uma vasta gama de aeronaves, desde caças e bombardeiros até aviões de transporte estratégico, reconhecimento e reabastecimento. A sua conceção e utilização são estritamente reguladas por leis internacionais e nacionais de defesa. A distinção entre avião militar e civil é fundamental em contextos de segurança e conflito.

EspanholEspanhol

avión militar(sustantivo masculino)

Flexões

aviones militares
Exemplos de uso
"El avión militar sobrevoló la zona de conflicto."→ "O avião-militar sobrevoou a zona de conflito."
"El nuevo avión militar ruso fue presentado en un desfile."→ "O novo avião-militar russo foi apresentado em desfile."(Notícia sobre desenvolvimento e demonstração de equipamentos bélicos.)↗ Apresentação de novo avião militar
"La flota de aviones militares de la Marina de EE. UU. es la más grande del mundo."→ "A frota de avião-militar da Marinha dos EUA é a maior do mundo."(Discussão sobre a capacidade bélica e a estrutura das forças armadas.)↗ Frota de avião-militar da Marinha dos EUA

Palavras facilmente confundidas

aeronave militarcazabombarderotransporte militar

Notas: Termo geral para aeronaves usadas em contextos militares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aeronave militar·aeronave de guerra

aeronave militar: Termo mais genérico, abrange qualquer tipo de aeronave usada em conflitos.aeronave de guerra: Enfatiza o propósito de combate ou ataque.

Antônimos

avión civil·aeronave de recreo

Regência e colocações

avión militar de combate

El caza es un tipo de avión militar de combate.

Especifica a função primária da aeronave.

avión militar de transporte

El Hércules es un avión militar de transporte de tropas.

Indica a finalidade de logística e movimentação.

avión militar de reconocimiento

El dron sirve como un avanzado avión militar de reconocimiento.

Descreve aeronaves usadas para vigilância e coleta de informações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'avión militar' abrange uma vasta gama de aeronaves, desde caças e bombardeiros até aviões de transporte estratégico, reconhecimento e reabastecimento. A sua conceção e utilização são estritamente reguladas por leis internacionais e nacionais de defesa. A distinção entre avião militar e civil é fundamental em contextos de segurança e conflito.

aviao-militar

EN: military aircraft · ES: avión militar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Força aérea - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Definição de avião militar