O que significa "avifauna" em inglês e espanhol?

"avifauna" significa "avifauna" em inglês e "avifauna" em espanhol.

Como usar "avifauna" em uma frase?

Conjunto de espécies de aves de uma determinada região ou habitat.

avifauna

Inglês

avifauna(noun)

Exemplos de uso

"The avifauna of the Pantanal is incredibly diverse."→ "A avifauna do Pantanal é incrivelmente diversa."

"The avifauna of the Amazon is one of the richest on the planet."(Descrição da biodiversidade de uma região.)↗ Biodiversidade Amazônica

"The study of local avifauna is crucial for species conservation."(Importância da observação de aves para a ecologia.)↗ Conservação de Aves

Palavras facilmente confundidas

faunaornithologybirdlife

Notas: Direct cognate and equivalent term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

birdlife·avian fauna

birdlife: Termo geral para as aves de uma determinada área.avian fauna: Termo mais formal ou científico.

Regência e colocações

avifauna of

The avifauna of the Galapagos Islands is unique.

Indica a origem geográfica.

study of avifauna

Researchers are studying the avifauna of the rainforest.

Refere-se à pesquisa sobre aves.

Contexto cultural e nuances

O termo 'avifauna' é um empréstimo direto do latim ('avis' = ave, 'fauna' = fauna) e é amplamente utilizado em contextos científicos e de conservação ambiental em todo o mundo. No Brasil, é comum em estudos de ecologia, biologia e em relatórios de impacto ambiental, referindo-se especificamente ao conjunto de aves de uma determinada área. Não possui nuances culturais específicas no Brasil além de seu uso técnico.

Espanhol

avifauna(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La avifauna de la Patagonia es notable por sus grandes rapaces."→ "A avifauna da Patagônia é notável por suas grandes aves de rapina."(Direct equivalent.)

"La avifauna de la Amazonía es una de las más ricas del planeta."→ "The avifauna of the Amazon is one of the richest on the planet."(Descrição da biodiversidade de uma região.)↗ Biodiversidade Amazônica

"El estudio de la avifauna local es crucial para la conservación de las especies."→ "The study of local avifauna is crucial for species conservation."(Importância da observação de aves para a ecologia.)↗ Conservação de Aves