O que significa "avios" em inglês e espanhol?

"avios" significa "money" em inglês e "dinero" em espanhol.

Como usar "avios" em uma frase?

Dinheiro, valores, pagamentos ou provisões.

avios

Inglês

money(noun)

Flexões

monies

Exemplos de uso

"He didn't have the necessary money for the trip."→ "Ele não tinha os aviões necessários para a viagem."

"Money makes the world go round."→ "Dinheiro faz o mundo girar."(Expressão idiomática comum em inglês.)↗ Money Definition

"He has a lot of money."→ "Ele tem muito dinheiro."(Uso simples e direto para indicar posse de recursos financeiros.)↗ Possession of Money

Palavras facilmente confundidas

honeymonkeymoody

Notas: A tradução mais comum para a acepção de dinheiro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cash·currency·funds·wealth·capital

cash: Dinheiro em espécie, notas e moedas.currency: Sistema monetário de um país.funds: Quantias de dinheiro disponíveis, especialmente para um propósito.wealth: Grande quantidade de dinheiro ou bens valiosos.capital: Dinheiro ou outros ativos usados para iniciar ou operar um negócio.

Antônimos

debt·poverty

Regência e colocações

make money

It's hard to make money in this economy.

Ganhar dinheiro, obter lucro.

spend money

She likes to spend money on clothes.

Gastar dinheiro.

save money

He is trying to save money for a new car.

Economizar dinheiro.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'money' em inglês é um termo fundamental e onipresente na sociedade moderna, referindo-se a qualquer meio de troca aceito, como moedas e notas. Sua importância cultural é vasta, influenciando desde relações interpessoais até políticas globais. Em inglês, 'money' é usado em uma miríade de expressões idiomáticas e contextos, desde transações financeiras formais até conversas cotidianas sobre finanças pessoais.

Espanhol

dinero(sustantivo)

Flexões

dinero

Exemplos de uso

"Él no tenía el dinero necesario para el viaje."→ "Ele não tinha os aviões necessários para a viagem."(Refere-se à acepção de dinheiro.)

"El dinero no lo es todo en la vida."→ "O dinheiro não é tudo na vida."(Provérbio comum em espanhol.)↗ Dinero - Definición

"Necesito más dinero para comprarlo."→ "Preciso de mais dinheiro para comprá-lo."(Uso direto para indicar a necessidade de recursos financeiros.)↗ Necesidad de Dinero

Palavras facilmente confundidas

dinerosdueñoduele

Notas: A tradução mais comum para a acepção de dinheiro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plata·efectivo·moneda·capital·fondos

plata: Termo coloquial para dinheiro em alguns países de língua espanhola.efectivo: Dinheiro em espécie, moedas e notas.moneda: Sistema monetário de um país; também pode se referir a moedas.capital: Dinheiro ou bens usados para investimento ou negócios.fondos: Quantias de dinheiro disponíveis.

Antônimos

deuda·pobreza

Regência e colocações

ganar dinero

Quiere ganar dinero trabajando como programador.

Obter dinheiro através de trabalho ou investimento.

gastar dinero

No gastes dinero en cosas innecesarias.

Usar dinheiro para comprar algo.

ahorrar dinero

Está ahorrando dinero para comprar una casa.

Guardar dinheiro em vez de gastá-lo.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'dinero' em espanhol é o termo padrão para dinheiro, o meio de troca universalmente aceito. Sua importância cultural é imensa, permeando todos os aspectos da vida, desde transações comerciais até a estrutura social. Em espanhol, 'dinero' é usado em inúmeras expressões e contextos, refletindo sua centralidade na experiência humana.

avios

EN: money · ES: dinero