PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aviste

InglêsInglês

spot(verbo)

Flexões

spotspottedspotting
Exemplos de uso
"I hope you spot the lighthouse soon."→ "Espero que você aviste o farol logo."
"From the top of the tower, I spotted the enemy ship approaching."→ "Do alto da torre, avistei o navio inimigo se aproximando."(Nota sobre o uso do verbo 'spot' em inglês, significando avistar.)↗ Exemplo de uso de 'spot'
"The leopard has a distinctive spotted coat."→ "O leopardo tem uma pelagem malhada característica."(As a noun, referring to a small round mark or patch.)↗ Usage example of 'spot' (noun)

Palavras facilmente confundidas

dotblotmark

Notas: Principalmente para percepção visual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

see·notice·mark

see: Verbo geral em inglês para percepção visual.notice: Verbo em inglês para tomar conhecimento de algo.mark: A visible sign or impression on a surface (noun).

Antônimos

miss·overlook

Regência e colocações

spot something/someone

She spotted him across the crowded room.

Regência verbal em inglês: 'spot' é transitivo direto.

spot someone doing something

I spotted her leaving the office.

Indicates observing someone in the act of an action.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'spot' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, significa avistar, enxergar, notar. Como substantivo, refere-se a uma marca, um ponto ou um local. A forma 'spotted' é o passado simples e o particípio passado do verbo.

Conjugação verbal

Infinitivoto spot
Presentespot, spots
Passadospotted
Particípiospotted
Gerúndiospotting

EspanholEspanhol

avistar(verbo)

Flexões

avistoavistasteavistou
Exemplos de uso
"Espero que avistes el faro pronto."→ "Espero que você aviste o farol logo."(Usado para indicar a percepção visual de algo.)
"Desde lo alto de la torre, avisté el barco enemigo aproximándose."→ "Do alto da torre, avistei o navio inimigo se aproximando."(Nota sobre o uso do verbo espanhol 'avistar', significando avistar.)↗ Exemplo de uso de 'avistar'
"Aún no avisto el resultado final del proyecto."→ "Ainda não avistei o resultado final do projeto."(Tener una idea o noción de algo; prever.)↗ Ejemplo de uso de 'avistar'

Palavras facilmente confundidas

avistaravistaravistar

Notas: Principalmente para percepção visual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ver·divisar·percibir

ver: Verbo geral em espanhol para percepção visual.divisar: Verbo em espanhol para ver algo a distância.percibir: Darse cuenta de algo por medio de los sentidos.

Antônimos

ignorar·desconocer

Regência e colocações

avistar algo/alguien

Avistamos un grupo de delfines cerca de la costa.

Regência verbal em espanhol: 'avistar' é transitivo direto.

avistarse con alguien

Se avistaron en el parque para la reunión.

Significa encontrarse o reunirse con alguien.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'avistar' no espanhol é usado para indicar a ação de ver ou perceber algo, especialmente a uma certa distância. É um verbo transitivo direto. A forma 'aviste' é a primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou a terceira pessoa do singular do imperativo.

Conjugação verbal

Presenteyo aviste, tú avistes, él/ella/usted aviste, nosotros/nosotras avistemos, vosotros/vosotras avistéis, ellos/ellas/ustedes avisten
Pretéritoyo avisté, tú avistaste, él/ella/usted avistó, nosotros/nosotras avistamos, vosotros/vosotras avistasteis, ellos/ellas/ustedes avistaron
Particípioavistado
aviste

EN: spot · ES: avistar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Português
EN
↗ Spot - Merriam-Webster
EN
↗ Spot - Cambridge Dictionary
ES
↗ Avistar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Diccionario de Español