O que significa "avivalista" em inglês e espanhol?

"avivalista" significa "revivalist" em inglês e "avivador" em espanhol.

Como usar "avivalista" em uma frase?

Indivíduo ou entidade que promove ou pratica o avivamento, especialmente em contextos religiosos.

avivalista

Inglês

revivalist(noun)

Flexões

revivalists

Exemplos de uso

"The revivalist preached about spiritual renewal."→ "O avivalista pregou sobre renovação espiritual."

"The revivalist preached with fervor, drawing crowds to the event."(Contexto religioso, descrevendo um pregador.)↗ Uso de 'revivalist' em contexto religioso

"The church seeks a revivalist to revitalize the community."(Contexto eclesiástico, indicando a busca por alguém que promova renovação espiritual.)↗ 'Revivalist' como promotor de renovação espiritual

Palavras facilmente confundidas

activistevangelistmissionaryreformer

Notas: Corresponde diretamente ao conceito de avivamento religioso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

revival preacher·evangelist

revival preacher: Termo em português para a mesma função.evangelist: Descrição mais literal em português.

Antônimos

skeptic·traditionalist

Regência e colocações

revivalist of

He is a noted revivalist of the early 20th century.

Indica a afiliação a um período ou movimento.

revivalist for

The organization hired a revivalist for their outreach program.

Especifica o propósito ou papel.

Contexto cultural e nuances

O termo 'revivalist' em inglês refere-se a uma pessoa associada a movimentos de avivamento religioso, que buscam reavivar a fé e o fervor espiritual. Esses movimentos são comuns em tradições protestantes e buscam uma experiência religiosa mais intensa e pessoal. O 'revivalist' é frequentemente um pregador carismático que lidera ou inspira essas reuniões.

Espanhol

avivador(noun)

Flexões

avivadores

Exemplos de uso

"El avivador habló sobre la necesidad de un despertar espiritual."→ "O avivalista falou sobre a necessidade de um despertar espiritual."(Usado em contextos religiosos para descrever quem promove avivamento.)

"El avivador predicó con fervor, atrayendo multitudes al evento."→ "The avivador preached with fervor, attracting crowds to the event."(Contexto religioso, descrevendo um pregador.)↗ Uso de 'avivador' em contexto religioso

"La iglesia busca un avivador para revitalizar la comunidad."→ "The church seeks an avivador to revitalize the community."(Contexto eclesiástico, indicando a busca por alguém que promova renovação espiritual.)↗ 'Avivador' como promotor de renovação espiritual

Palavras facilmente confundidas

activistaevangelizadorreformador

Notas: Refere-se àquele que promove ou participa de um avivamento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

revivalista·predicador de avivamiento

revivalista: Termo em português para a mesma função.predicador de avivamiento: Descrição mais literal em português.

Antônimos

escéptico·tradicionalista

Regência e colocações

avivador de

Fue un gran avivador de la fe en su diócesis.

Indica a área de atuação ou especialidade.

avivador para

Se contrató a un avivador para la campaña de evangelización.

Especifica o propósito ou o evento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'avivador' em espanhol, assim como 'avivalista' em português, está ligado a movimentos religiosos que buscam reavivar a fé. Refere-se a alguém que promove ou participa ativamente desses 'avivamentos', caracterizados por um fervor renovado e expansão da fé, especialmente em contextos cristãos.

avivalista

EN: revivalist · ES: avivador