Palavras
Traduzir de:

axialmente

InglêsInglês

axially(adverb)
Exemplos de uso
"The particle's movement was observed axially."→ "O movimento da partícula foi observado axialmente."
"The particle's movement occurs axially."(Descrição de movimento em física.)↗ Física Básica
"The structure was assembled axially relative to the main axis."(Engenharia e arquitetura.)↗ Engenharia Estrutural

Palavras facilmente confundidas

longitudinallyperpendicularly

Notas: Direct translation, used in similar contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

along the axis·in the direction of the axis

along the axis: Expressão mais descritiva para o sentido literal.in the direction of the axis: Enfatiza a orientação espacial.

Antônimos

transversely

Regência e colocações

to move axially

The piston moves axially within the cylinder.

Indica o tipo de movimento.

to be axially oriented

The muscle fiber is axially oriented.

Descreve a disposição espacial.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'axialmente' é usado principalmente em contextos técnicos e científicos, como física, engenharia e biologia, para descrever uma orientação ou movimento ao longo de um eixo. Seu uso é mais formal e específico, não sendo comum na linguagem cotidiana.

EspanholEspanhol

axialmente(adverbio)
Exemplos de uso
"El movimiento de la partícula se observó axialmente."→ "O movimento da partícula foi observado axialmente."(Común en contextos científicos y técnicos.)
"El movimiento de la partícula ocurre axialmente."→ "The particle's movement occurs axially."(Descrição de movimento em física.)↗ Física Básica
"La estructura se montó axialmente en relación con el eje principal."→ "The structure was assembled axially relative to the main axis."(Engenharia e arquitetura.)↗ Engenharia Estrutural

Palavras facilmente confundidas

longitudinalmentetransversalmente

Notas: Direct translation, cognate with Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

a lo largo del eje·en la dirección del eje

a lo largo del eje: Expressão mais descritiva para o sentido literal.en la dirección del eje: Enfatiza a orientação espacial.

Antônimos

transversalmente

Regência e colocações

moverse axialmente

El pistón se mueve axialmente dentro del cilindro.

Indica o tipo de movimento.

estar orientado axialmente

La fibra muscular está orientada axialmente.

Descreve a disposição espacial.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'axialmente' é usado principalmente em contextos técnicos e científicos, como física, engenharia e biologia, para descrever uma orientação ou movimento ao longo de um eixo. Seu uso é mais formal e específico, não sendo comum na linguagem cotidiana.

axialmente

EN: axially · ES: axialmente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dicionário de Termos Técnicos