O que significa "axiomático" em inglês e espanhol?

"axiomático" significa "axiomatic" em inglês e "axiomático" em espanhol.

Como usar "axiomático" em uma frase?

Relativo a axioma; que é evidente por si mesmo, que não necessita de demonstração.

axiomático

Inglês

axiomatic(adjective)

Flexões

axiomatically

Exemplos de uso

"The truth of his statement was axiomatic."→ "A verdade de sua afirmação era axiomática."

"The truth of his statement is axiomatic."(Afirmação que não requer prova por ser autoevidente.)↗ Verdade Axiomática

"The theorem is based on axiomatic principles."(Relativo a axiomas, que servem de base para um sistema.)↗ Princípios Axiomáticos

Palavras facilmente confundidas

axiomatic logicaxiomatic systemfundamental principle

Notas: Corresponde diretamente ao termo técnico em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-evident·fundamental·unquestionable

self-evident: Que não necessita de demonstração; autoevidente.fundamental: Que não pode ser questionado; indiscutível.unquestionable: Que serve de base ou fundamento; essencial.

Antônimos

debatable·provable

Regência e colocações

be axiomatic

It is axiomatic that all men are created equal.

Comum em contextos formais e acadêmicos.

based on axiomatic principles

The legal system is based on axiomatic principles of justice.

Indica a fundação em princípios incontestáveis.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'axiomático' é usado para descrever algo que é tão óbvio ou fundamental que não precisa de ser provado. Pode ser aplicado tanto a conceitos matemáticos e lógicos quanto a verdades gerais ou princípios considerados inquestionáveis em determinado contexto.

Espanhol

axiomático(adjetivo)

Flexões

axiomáticaaxiomáticosaxiomáticasaxiomáticamente

Exemplos de uso

"La verdad de su afirmación era axiomática."→ "A verdade de sua afirmação era axiomática."(Usado para indicar algo autoevidente ou fundamental.)

"La verdad de su afirmación es axiomática."→ "The truth of his statement is axiomatic."(Afirmação que não requer prova por ser autoevidente.)↗ Verdade Axiomática

"El teorema se basa en principios axiomáticos."→ "The theorem is based on axiomatic principles."(Relativo a axiomas, que servem de base para um sistema.)↗ Princípios Axiomáticos

Palavras facilmente confundidas

axiomalógica axiomáticaprincipio fundamental

Notas: Termo técnico comum em espanhol, com a mesma raiz e significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

evidente·incuestionable·fundamental

evidente: Que não necessita de demonstração; autoevidente.incuestionable: Que não pode ser questionado; indiscutível.fundamental: Que serve de base ou fundamento; essencial.

Antônimos

discutible·demostrable