Palavras
Traduzir de:

axioma

InglêsInglês

axiom(noun)
Exemplos de uso
"The axiom of choice is a fundamental principle in set theory."→ "O axioma da escolha é um princípio fundamental na teoria dos conjuntos."
"In mathematics, an axiom is a fundamental proposition accepted as true without the need for proof."→ "Na matemática, um axioma é uma proposição fundamental que se aceita como verdadeira sem necessidade de demonstração."(Definição em contexto matemático.)↗ Axioma na Matemática
"The axiom of social justice is a pillar for building a more equitable society."→ "O axioma da justiça social é um pilar para a construção de uma sociedade mais equitativa."(Aplicação em filosofia social e política.)↗ Axioma Social

Palavras facilmente confundidas

postulateprincipletheorem

Notas: O termo é amplamente utilizado em inglês com o mesmo sentido do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

postulate·principle·self-evident truth

postulate: Termo similar, frequentemente usado em geometria, mas pode ter nuances de ser uma suposição inicial.principle: Termo mais geral para uma regra ou verdade fundamental.self-evident truth: Expressão que descreve a natureza de um axioma.

Antônimos

theorem·conclusion

Regência e colocações

an axiom of

This is an axiom of faith for many.

Indica a base ou fundamento.

take as an axiom

We should take this principle as an axiom.

Trata algo como uma verdade inquestionável.

Contexto cultural e nuances

O termo 'axiom' em inglês é amplamente utilizado em contextos acadêmicos e científicos, especialmente em matemática, lógica e filosofia. Refere-se a uma verdade autoevidente ou a um princípio fundamental que serve de base para um sistema de pensamento. No uso comum, pode se referir a uma regra ou crença amplamente aceita.

EspanholEspanhol

axioma(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Un axioma es una verdad evidente por sí misma."→ "Um axioma é uma verdade evidente por si mesma."(Termo comum em matemática e filosofia.)
"En matemáticas, un axioma es una proposición fundamental que se acepta como verdadera sin necesidad de demostración."→ "Na matemática, um axioma é uma proposição fundamental que se aceita como verdadeira sem necessidade de demonstração."(Definição em contexto matemático.)↗ Axioma na Matemática
"El axioma de la justicia social es un pilar para la construcción de una sociedad más equitativa."→ "O axioma da justiça social é um pilar para a construção de uma sociedade mais equitativa."(Aplicação em filosofia social e política.)↗ Axioma Social

Palavras facilmente confundidas

postuladoprincipioteorema

Notas: O termo é idêntico ao português e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

postulado·principio·verdad autoevidente

postulado: Termo similar, frequentemente usado em geometria, mas pode ter nuances de ser uma suposição inicial.principio: Termo mais geral para uma regra ou verdade fundamental.verdad autoevidente: Expressão que descreve a natureza de um axioma.

Antônimos

teorema·conclusión

Regência e colocações

un axioma de

Este es un axioma de fe para muchos.

Indica a base ou fundamento.

tomar como axioma

Debemos tomar este principio como axioma.

Trata algo como uma verdade inquestionável.

Contexto cultural e nuances

O termo 'axioma' em espanhol é amplamente utilizado em contextos acadêmicos e científicos, especialmente em matemática, lógica e filosofia. Refere-se a uma verdade autoevidente ou a um princípio fundamental que serve de base para um sistema de pensamento. No uso comum, pode se referir a uma regra ou crença amplamente aceita.

axioma

EN: axiom · ES: axioma

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Axioma - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Axioma | Michaelis On-Line