PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

axiomatizar

InglêsInglês

axiomatize(verb)

Flexões

axiomatizeaxiomatizesaxiomatizedaxiomatizing
Exemplos de uso
"The goal is to axiomatize this theory."→ "O objetivo é axiomatizar esta teoria."
"The goal is to axiomatize the theory of relativity."→ "O objetivo é axiomatizar a teoria da relatividade."(Em contextos acadêmicos e científicos, para descrever a formalização de um corpo de conhecimento.)↗ Formalização de Teorias
"We need to axiomatize these principles so they are unquestionable."→ "Precisamos axiomatizar esses princípios para que sejam inquestionáveis."(In discussions about the foundation of logical, ethical, or philosophical systems.)↗ Foundations of Systems

Palavras facilmente confundidas

systematizepostulatedefine

Notas: Tradução direta e comum em lógica e matemática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

postulate·establish·formalize

postulate: Estabelecer algo como uma hipótese ou proposição inicial a ser provada ou aceita.establish: Definir ou fixar algo como regra, princípio ou base.formalize: Dar forma definida e sistemática a algo, especialmente a uma teoria ou sistema.

Antônimos

refute·question

Regência e colocações

axiomatize something

The logician sought to axiomatize the propositional calculus.

O objeto direto é o que se transforma em axioma.

axiomatize something as something

They decided to axiomatize the basic assumptions as fundamental truths.

Indica a qualidade ou o status que o objeto adquire.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'axiomatize' em inglês é usado principalmente em contextos formais como matemática, lógica e filosofia para descrever o processo de estabelecer princípios fundamentais e autoevidentes. Em português do Brasil, o termo 'axiomatizar' tem um uso similar, sendo mais comum em discussões acadêmicas e científicas que exigem a formalização e a base inquestionável de teorias.

Conjugação verbal

Infinitivoto axiomatize
Presenteaxiomatize(s)
Passadoaxiomatized
Particípioaxiomatized
Gerúndioaxiomatizing

EspanholEspanhol

axiomatizar(verbo)

Flexões

axiomatizoaxiomatizaaxiomatizar
Exemplos de uso
"Se busca axiomatizar el sistema lógico."→ "Busca-se axiomatizar o sistema lógico."(Termo técnico em lógica e filosofia.)
"La intención es axiomatizar la teoría de la relatividad."→ "A intenção é axiomatizar a teoria da relatividade."(Em contextos acadêmicos e científicos, para descrever a formalização de um corpo de conhecimento.)↗ Formalização de Teorias
"Necesitamos axiomatizar estos principios para que sean incuestionables."→ "Precisamos axiomatizar esses princípios para que sejam inquestionáveis."(En discusiones sobre la fundamentación de sistemas lógicos, éticos o filosóficos.)↗ Fundamentos de Sistemas

Palavras facilmente confundidas

sistematizarpostulardefinir

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

postular·establecer·formalizar

postular: Estabelecer algo como uma hipótese ou proposição inicial a ser provada ou aceita.establecer: Definir ou fixar algo como regra, princípio ou base.formalizar: Dar forma definida e sistemática a algo, especialmente a uma teoria ou sistema.

Antônimos

refutar·cuestionar

Regência e colocações

axiomatizar algo

El lógico intentó axiomatizar el cálculo proposicional.

O objeto direto é o que se transforma em axioma.

axiomatizar algo como algo

Decidieron axiomatizar las suposiciones básicas como verdades fundamentales.

Indica a qualidade ou o status que o objeto adquire.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'axiomatizar' em espanhol é usado principalmente em contextos formais como matemática, lógica e filosofia para descrever o processo de estabelecer princípios fundamentais e autoevidentes. Em português do Brasil, o termo 'axiomatizar' tem um uso similar, sendo mais comum em discussões acadêmicas e científicas que exigem a formalização e a base inquestionável de teorias.

Conjugação verbal

Presenteyo axiomatizo, tú axiomatizas, él/ella/usted axiomatiza, nosotros/nosotras axiomatizamos, vosotros/vosotras axiomatizáis, ellos/ellas/ustedes axiomatizan
Pretéritoyo axiomaticé, tú axiomatizaste, él/ella/usted axiomatizó, nosotros/nosotras axiomatizamos, vosotros/vosotras axiomatizasteis, ellos/ellas/ustedes axiomatizaron
Particípioaxiomatizado
axiomatizar

EN: axiomatize · ES: axiomatizar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ axiomatizar - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Uso de Axiomatizar em Português
EN
↗ Axiomatize Definition & Meaning
EN
↗ Axiom - Wikipedia
ES
↗ axiomatizar | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Axioma - Wikipedia, la enciclopedia libre