O que significa "axolote" em inglês e espanhol?

"axolote" significa "axolotl" em inglês e "ajolote" em espanhol.

Como usar "axolote" em uma frase?

Nome comum dado a diversas espécies de anfíbios caudados da família Ambystomatidae, conhecidos por manterem características larvais na fase adulta (neotenia).

axolote

Inglês

axolotl(noun)

Exemplos de uso

"The axolotl is known for its regenerative abilities."→ "O axolote é conhecido por suas habilidades regenerativas."

"The axolotl is a fascinating amphibian that retains its larval characteristics into adulthood."→ "O axolote é um anfíbio fascinante que mantém suas características larvais na vida adulta."(Descrição geral do animal.)↗ Axolotl

"The axolotl's regenerative capacity is a subject of scientific study."→ "A capacidade de regeneração do axolote é objeto de estudo científico."(Aspecto biológico notável.)↗ Axolotl

"In its natural habitat, the axolotl faces threats due to pollution and habitat loss."→ "Em seu habitat natural, o axolote enfrenta ameaças devido à poluição e à perda de seu ambiente."(Situação de conservação.)↗ Axolotl

Palavras facilmente confundidas

axolotl salamanderMexican walking fish

Notas: A grafia 'axolotl' é a mais comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Ambystoma mexicanum·water salamander

Ambystoma mexicanum: Nome científico da espécie mais conhecida.water salamander: Termo genérico, mas menos preciso.

Regência e colocações

the axolotl

The axolotl is a popular pet.

Uso do artigo definido em português.

an axolotl

An axolotl was spotted in the lake.

Uso do artigo indefinido em português.

Contexto cultural e nuances

O axolote (Ambystoma mexicanum) é um anfíbio salamandriforme nativo do México, famoso por sua neotenia, ou seja, a retenção de características larvais (como brânquias externas) na fase adulta. Essa característica o torna um modelo importante para estudos de desenvolvimento e regeneração. Sua aparência 'jovial' e a capacidade de regenerar membros e órgãos o tornam popular em aquários e na pesquisa científica. O nome 'axolote' deriva do náuatle 'atl' (água) e 'xolotl' (cão ou monstro), possivelmente referindo-se ao deus asteca Xolotl.

Espanhol

ajolote(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El ajolote mexicano está en peligro de extinción."→ "O axolote mexicano está em perigo de extinção."(Termo de origem náuatle, amplamente utilizado em espanhol.)

"El ajolote es un anfibio fascinante que conserva sus características larvarias en la edad adulta."→ "O axolote é um anfíbio fascinante que mantém suas características larvais na vida adulta."(Descrição geral do animal.)↗ Ajolote

"La capacidad de regeneración del ajolote es objeto de estudio científico."→ "A capacidade de regeneração do axolote é objeto de estudo científico."(Aspecto biológico notável.)↗ Ajolote

"En su hábitat natural, el ajolote enfrenta amenazas debido a la contaminación y la pérdida de su entorno."→ "Em seu habitat natural, o axolote enfrenta ameaças devido à poluição e à perda de seu ambiente."(Situação de conservação.)↗ Ajolote