O que significa "azaléia" em inglês e espanhol?

"azaléia" significa "azalea" em inglês e "azalea" em espanhol.

Como usar "azaléia" em uma frase?

Planta ornamental do gênero Rhododendron, conhecida por suas flores vistosas.

azaléia

Inglês

azalea(noun)

Flexões

azaleas

Exemplos de uso

"The azalea bush is full of pink flowers."→ "O arbusto de azaléia está cheio de flores cor-de-rosa."

"The garden was filled with blooming azaleas in various shades of pink and red."→ "The azalea is a plant of Asian origin."(Informação botânica sobre a planta.)↗ Origem da Azaléia

"Azaleas are native to Asia and are popular ornamental plants worldwide."→ "Azaléias são nativas da Ásia e são plantas ornamentais populares em todo o mundo."(General information about the plant.)↗ Azalea - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

rhododendroncamellia

Notas: A grafia 'azalea' é a mais comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rhododendron

rhododendron: Nome científico do gênero, que inclui as azaléias.

Regência e colocações

an azalea

She bought an azalea for her balcony.

Uso com artigo indefinido.

azalea [color] variety

This is a dwarf azalea white variety.

Specifying characteristics of the plant.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'azaléia' em inglês refere-se a um grupo de plantas do gênero Rhododendron, conhecidas por suas flores espetaculares. São arbustos populares em jardins de climas temperados, valorizados pela sua floração primaveril. A etimologia remete ao grego 'dry', indicando a necessidade de boa drenagem.

Espanhol

azalea(noun)

Flexões

azaleas

Exemplos de uso

"La azalea tiene flores rojas y blancas."→ "A azaléia tem flores vermelhas e brancas."(Termo amplamente utilizado.)

"La azalea es un arbusto ornamental muy popular, conocido por sus flores vistosas."→ "The azalea is a very popular ornamental plant."(Descrição geral da planta.)↗ Planta Ornamental Azaléia

"Para un buen desarrollo, la azalea necesita suelo ácido y riego regular."→ "Para um bom desenvolvimento, a azaléia precisa de solo ácido e rega regular."(Consejos de cultivo.)↗ Azalea - Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Palavras facilmente confundidas

rododendrocamelia

Notas: Similar ao português e inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rododendro

rododendro: Nome científico do gênero, que engloba as azaléias.

Regência e colocações

una azalea

Plantaré una azalea en el rincón soleado.

Uso com artigo indefinido.

azalea de [color]

Me gusta la azalea de color rosa intenso.

Especificando el color de la flor.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'azalea' em espanhol refere-se a um arbusto ornamental do gênero Rhododendron, conhecido por suas flores vistosas, especialmente na primavera. É uma planta que requer cuidados específicos, como solo ácido e boa drenagem, sendo muito apreciada em jardins.

azaléia

EN: azalea · ES: azalea