Palavras
Traduzir de:

azálea

InglêsInglês

azalea(noun)

Flexões

azaleas
Exemplos de uso
"The azalea bush is covered in pink flowers."→ "O arbusto de azálea está coberto de flores rosas."
"The azalea is a very popular plant in gardens, especially in spring."→ "A azálea é uma planta muito popular em jardins, especialmente na primavera."(Descrição botânica e paisagística.)Azaleia - Brasil Escola
"Caring for azaleas requires acidic soil and good drainage."→ "O cuidado com a azálea requer solo ácido e boa drenagem."(Gardening instructions.)How to Care for Azaleas: Essential Tips for Healthy Plants - Landscaping Blog
"The vibrant pink azalea bush added a splash of color to the garden."→ "O vibrante arbusto de azálea rosa adicionou um toque de cor ao jardim."(Describing the visual impact of the plant.)Azalea

Palavras facilmente confundidas

rhododendronflowering shrub

Notas: Termo botânico amplamente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rhododendron·flowering shrub

rhododendron: Termo mais genérico que inclui azálias, mas também outras espécies da família Ericaceae.flowering shrub: General description, not specific to azaleas.

Regência e colocações

grow azaleas

It is important to grow azaleas in pots with good drainage.

Verbo transitivo direto.

azalea flowers

Azalea flowers can have various shades.

Noun phrase.

azalea bush

The vibrant pink azalea bush added a splash of color to the garden.

Noun phrase.

Contexto cultural e nuances

A azálea é amplamente cultivada no Brasil, apreciada por suas flores vibrantes que colorem jardins e varandas durante a primavera. É um símbolo de feminilidade e elegância em muitas culturas, e sua introdução no paisagismo brasileiro trouxe uma nova paleta de cores e formas, adaptando-se bem a climas mais amenos e solos específicos.

EspanholEspanhol

azalea(noun)

Flexões

azaleas
Exemplos de uso
"La azalea florece en primavera con sus vistosas flores."→ "A azálea floresce na primavera com suas vistosas flores."(Nome comum para a planta ornamental.)
"La azalea es una planta muy popular en los jardines, especialmente en primavera."→ "A azálea é uma planta muito popular em jardins, especialmente na primavera."(Descrição botânica e paisagística.)Azalea - Wikipedia
"El cuidado de las azaleas requiere suelo ácido y buen drenaje."→ "O cuidado com a azálea requer solo ácido e boa drenagem."(Instrucciones de jardinería.)Cómo cuidar las azaleas: consejos esenciales para tener plantas sanas - Blog de Paisajismo
"El vibrante arbusto de azalea rosa añadió un toque de color al jardín."→ "O vibrante arbusto de azálea rosa adicionou um toque de cor ao jardim."(Describiendo el impacto visual de la planta.)Azalea

Palavras facilmente confundidas

rododendroarbusto con flores

Notas: Termo botânico comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rododendro·arbusto floreciente

rododendro: Termo mais genérico que inclui azálias, mas também outras espécies da família Ericaceae.arbusto floreciente: Descripción general, no específica de las azaleas.

Regência e colocações

cultivar azaleas

Es importante cultivar azaleas en macetas con buen drenaje.

Verbo transitivo direto.

flores de azalea

Las flores de azalea pueden tener diversas tonalidades.

Locución sustantiva.

arbusto de azalea

El vibrante arbusto de azalea rosa añadió un toque de color al jardín.

Locución sustantiva.

Contexto cultural e nuances

A azálea é amplamente cultivada no Brasil, apreciada por suas flores vibrantes que colorem jardins e varandas durante a primavera. É um símbolo de feminilidade e elegância em muitas culturas, e sua introdução no paisagismo brasileiro trouxe uma nova paleta de cores e formas, adaptando-se bem a climas mais amenos e solos específicos.

azálea

EN: azalea · ES: azalea

PalavrasConectando idiomas e culturas