O que significa "azul-celeste" em inglês e espanhol?

"azul-celeste" significa "sky blue" em inglês e "azul celeste" em espanhol.

Como usar "azul-celeste" em uma frase?

Cor azul clara, semelhante à cor do céu em dia limpo.

azul-celeste

Inglês

sky blue(adjetivo)

Exemplos de uso

"Her dress was a stunning sky blue."→ "O vestido dela era de um azul-celeste deslumbrante."

"The sky was a perfect sky blue on that summer day."→ "O céu estava de um azul-celeste impecável naquele dia de verão."(Descrição de paisagem.)↗ Céu de verão

"She chose a sky blue dress for the party."→ "Ela escolheu um vestido azul-celeste para a festa."(Description of attire.)↗ Party dress

Palavras facilmente confundidas

light blueazurebaby blue

Notas: Sky blue é a tradução mais direta e comum para azul-celeste.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

light blue·azure

light blue: Termo geral para um tom pálido de azul.azure: Um azul brilhante e profundo, frequentemente associado ao céu.

Antônimos

navy blue·black

Regência e colocações

sky blue of

The sky blue of the ocean was mesmerizing.

Usado para especificar a origem ou a referência da cor.

sky blue in

She painted the walls sky blue.

Usado para indicar a aplicação da cor.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sky blue' em inglês evoca uma sensação de tranquilidade, clareza e amplitude, frequentemente associada a dias ensolarados e céus límpidos. É uma cor que transmite paz e serenidade, sendo popular em diversas aplicações, desde moda até decoração.

Espanhol

azul celeste(adjetivo)

Exemplos de uso

"Su vestido era de un deslumbrante azul celeste."→ "O vestido dela era de um azul-celeste deslumbrante."

"El cielo era de un azul celeste impecable en aquel día de verano."→ "O céu estava de um azul-celeste impecável naquele dia de verão."(Descrição de paisagem.)↗ Céu de verão

"Ella eligió un vestido azul celeste para la fiesta."→ "Ela escolheu um vestido azul-celeste para a festa."(Descripción de vestimenta.)↗ Vestido de fiesta

Palavras facilmente confundidas

azul cielocelesteazul claro

Notas: A expressão 'azul celeste' é idêntica em português e espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

celeste·azul cielo

celeste: Cor azul clara, como a do céu.azul cielo: Sinônimo direto de azul celeste.

Antônimos

azul marino·negro

Regência e colocações

azul celeste de

El azul celeste del mar era hipnotizante.

Usado para especificar a origem ou a referência da cor.

azul celeste en

Pintó las paredes de azul celeste.

Usado para indicar a aplicação da cor.

Contexto cultural e nuances

O termo 'azul celeste' evoca uma sensação de tranquilidade, clareza e amplitude, frequentemente associada a dias ensolarados e céus límpidos. É uma cor que transmite paz e serenidade, sendo popular em diversas aplicações, desde moda até decoração.

azul-celeste

EN: sky blue · ES: azul celeste