O que significa "azul-escuro" em inglês e espanhol?

"azul-escuro" significa "dark blue" em inglês e "azul oscuro" em espanhol.

Como usar "azul-escuro" em uma frase?

Cor que se assemelha à cor do céu noturno ou de um azul profundo.

azul-escuro

Inglês

dark blue(adjective)

Exemplos de uso

"Her dress was an elegant dark blue."→ "O vestido dela era de um elegante azul-escuro."

"The sky, before completely darkening, showed a deep dark blue hue."(Descrição de paisagem ao entardecer.)↗ Céu ao entardecer

"She chose a dark blue dress for the formal occasion."(Escolha de vestuário para evento.)↗ Vestido formal

"The dark blue paint perfectly covered the metallic surface."(Aplicação de tinta.)↗ Pintura de metal

Palavras facilmente confundidas

navy bluemidnight bluedeep blue

Notas: Navy blue é uma tonalidade específica de azul-escuro, frequentemente associada a uniformes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

navy blue·midnight blue

navy blue: Frequentemente usado como sinônimo, mas pode referir-se a uma tonalidade específica associada a uniformes navais.midnight blue: Evoca a cor do céu à meia-noite, muito similar.

Antônimos

light blue·sky blue

Regência e colocações

dark blue of

A dark blue of breathtaking intensity.

Usado para intensificar a descrição.

a shade of dark blue

The ocean's dark blue shade was mesmerizing.

Refere-se à nuance específica da cor.

Contexto cultural e nuances

A cor azul-escuro é frequentemente associada à sofisticação, elegância e seriedade. Em moda, é uma escolha popular para trajes formais e de negócios. Em design, pode transmitir uma sensação de profundidade e estabilidade. A percepção exata da tonalidade pode variar, mas a ideia geral é um azul intenso e não vibrante.

Espanhol

azul oscuro(adjetivo)

Exemplos de uso

"Su vestido era de un elegante azul oscuro."→ "O vestido dela era de um elegante azul-escuro."(Usado para descrever cores.)

"El cielo, antes de oscurecer por completo, mostraba un tono azul oscuro profundo."→ "The sky, before completely darkening, showed a deep dark blue hue."(Descrição de paisagem ao entardecer.)↗ Céu ao entardecer

"Ella eligió un vestido azul oscuro para la ocasión formal."→ "She chose a dark blue dress for the formal occasion."(Escolha de vestuário para evento.)↗ Vestido formal

"La pintura azul oscuro cubrió perfectamente la superficie metálica."→ "The dark blue paint perfectly covered the metallic surface."(Aplicação de tinta.)↗ Pintura de metal

Palavras facilmente confundidas

azul marinoazul nocheazul profundo

Notas: Azul marino é uma tonalidade específica de azul-oscuro, similar ao 'navy blue'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

azul marino·azul noche

azul marino: Frequentemente usado como sinônimo, mas pode referir-se a uma tonalidade específica associada a uniformes navais.azul noche: Evoca a cor do céu à meia-noite, muito similar.

Antônimos

azul claro·azul cielo