azurite
Inglês
Palavras facilmente confundidas
lapis lazuliazurazurechrysocollaNotas: Corresponde diretamente ao termo em português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
blue copper ore·basic copper carbonate
blue copper ore: Descrição informal do mineralbasic copper carbonate: Descrição química
Regência e colocações
color of azurite
The silk had a deep hue, the color of azurite.
Usado para descrever uma cor azul específica.
azurite pigment
The artist sought azurite pigment to achieve the desired shade.
Refere-se ao pigmento derivado do mineral.
Contexto cultural e nuances
A azurita é valorizada tanto por sua beleza mineralógica quanto por seu uso histórico como pigmento azul vibrante, especialmente em obras de arte antigas. Sua cor profunda a distingue de outros minerais azuis, como a lápis-lazúli (que na verdade é a lazurita, um componente principal do Lápis-lazúli). A extração e o uso da azurita estão ligados à história da mineração e da pigmentação.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
lapislázuliazulitamalaquitaturquesaNotas: Corresponde diretamente ao termo em português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cobre azul·carbonato básico de cobre
cobre azul: Descrição informal do mineralcarbonato básico de cobre: Descrição química
Regência e colocações
color azurita
La seda tenía un tono profundo, color azurita.
Usado para descrever uma cor azul específica.
pigmento de azurita
El artista buscó pigmento de azurita para obtener la tonalidad deseada.
Refere-se ao pigmento derivado do mineral.
Contexto cultural e nuances
A azurita é valorizada tanto por sua beleza mineralógica quanto por seu uso histórico como pigmento azul vibrante, especialmente em obras de arte antigas. Sua cor profunda a distingue de outros minerais azuis, como a lápis-lazúli (que na verdade é a lazurita, um componente principal do Lápis-lazúli). A extração e o uso da azurita estão ligados à história da mineração e da pigmentação.
EN: azurite · ES: azurita
Conectando idiomas e culturas