Palavras
Traduzir de:

badminton

InglêsInglês

badminton(noun)
Exemplos de uso
"He plays badminton every Saturday."→ "Ele joga badminton todos os sábados."
"Badminton is a racket sport played with a shuttlecock and a net."→ "O badminton é um esporte de raquete jogado com um volante e uma rede."(Descrição geral do esporte.)Badminton
"They organized a friendly badminton match at the community center."→ "Eles organizaram uma partida amigável de badminton no centro comunitário."(Referindo-se a um jogo ou competição específica.)Partida de Badminton

Palavras facilmente confundidas

tennissquashshuttlecock

Notas: Nome do esporte originário da Inglaterra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shuttlecock sport·racquet sport

shuttlecock sport: Termo mais descritivo, menos comum que 'badminton'.racquet sport: Categoria mais ampla que inclui o badminton.

Regência e colocações

play badminton

She learned to play badminton at a young age.

Colocação comum para praticar o esporte.

badminton match

We had a competitive badminton game last night.

Refere-se a uma instância específica de jogo.

Contexto cultural e nuances

O badminton, originário da Índia Britânica no século XIX, evoluiu para um esporte internacionalmente popular, especialmente na Ásia. É conhecido pela sua velocidade, agilidade e a precisão exigida dos jogadores.

EspanholEspanhol

bádminton(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Él juega bádminton todos los sábados."→ "Ele joga badminton todos os sábados."(O termo é amplamente utilizado na Espanha e América Latina.)
"El bádminton es un deporte olímpico que requiere agilidad y precisión."→ "O badminton é um esporte olímpico que exige agilidade e precisão."(Descrição geral do esporte.)Bádminton
"Vamos a jugar un partido de bádminton en el parque este fin de semana."→ "Vamos jogar uma partida de badminton no parque neste fim de semana."(Convite para uma partida.)Partida de Bádminton

Palavras facilmente confundidas

tenissquashvoleibol

Notas: Adaptação do termo inglês, com acento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deporte de raqueta·juego de volante

deporte de raqueta: Categoria genérica que inclui o bádminton.juego de volante: Termo descritivo baseado no implemento principal, menos comum.

Regência e colocações

jugar al bádminton

Me gusta jugar al bádminton los domingos.

Verbo 'jogar' com a preposição 'a' e o nome do esporte.

partido de bádminton

La final del partido de bádminton fue muy disputada.

Substantivo 'partida' seguido do esporte.

Contexto cultural e nuances

O bádminton, embora popular em muitos países asiáticos e europeus, ainda busca maior reconhecimento como esporte olímpico no Brasil. A prática recreativa é comum em parques e clubes, mas o nível competitivo profissional ainda é menos difundido que em outras modalidades.

badminton

EN: badminton · ES: bádminton

PalavrasConectando idiomas e culturas