badminton
Inglês
Palavras facilmente confundidas
tennissquashshuttlecockNotas: Nome do esporte originário da Inglaterra.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
shuttlecock sport·racquet sport
shuttlecock sport: Termo mais descritivo, menos comum que 'badminton'.racquet sport: Categoria mais ampla que inclui o badminton.
Regência e colocações
play badminton
She learned to play badminton at a young age.
Colocação comum para praticar o esporte.
badminton match
We had a competitive badminton game last night.
Refere-se a uma instância específica de jogo.
Contexto cultural e nuances
O badminton, originário da Índia Britânica no século XIX, evoluiu para um esporte internacionalmente popular, especialmente na Ásia. É conhecido pela sua velocidade, agilidade e a precisão exigida dos jogadores.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
tenissquashvoleibolNotas: Adaptação do termo inglês, com acento.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
deporte de raqueta·juego de volante
deporte de raqueta: Categoria genérica que inclui o bádminton.juego de volante: Termo descritivo baseado no implemento principal, menos comum.
Regência e colocações
jugar al bádminton
Me gusta jugar al bádminton los domingos.
Verbo 'jogar' com a preposição 'a' e o nome do esporte.
partido de bádminton
La final del partido de bádminton fue muy disputada.
Substantivo 'partida' seguido do esporte.
Contexto cultural e nuances
O bádminton, embora popular em muitos países asiáticos e europeus, ainda busca maior reconhecimento como esporte olímpico no Brasil. A prática recreativa é comum em parques e clubes, mas o nível competitivo profissional ainda é menos difundido que em outras modalidades.
EN: badminton · ES: bádminton