O que significa "bálano" em inglês e espanhol?

"bálano" significa "anus" em inglês e "ano" em espanhol.

Como usar "bálano" em uma frase?

Parte terminal do corpo de alguns animais, especialmente crustáceos e moluscos; ânus.

bálano

Inglês

anus(substantivo)

Exemplos de uso

"The anus of the shrimp is a small, pointed structure."→ "O bálano do camarão é uma estrutura pequena e pontiaguda."

"The anus is the terminal opening of the digestive tract."→ "O ânus é a abertura terminal do trato digestivo."(Descrição anatômica humana.)↗ Anus - National Cancer Institute

"In zoology, the anus refers to the posterior opening of the alimentary canal."→ "Em zoologia, o ânus refere-se à abertura posterior do canal alimentar."(Terminologia zoológica.)↗ Zoological Terminology

"The balanus is the posterior end of certain invertebrates, often housing the anus."→ "O bálano é a extremidade posterior de certos invertebrados, frequentemente abrigando o ânus."(Comparative anatomy.)↗ Invertebrate Anatomy

Palavras facilmente confundidas

anusanalannus

Notas: Para o sentido zoológico. O termo 'balanus' em inglês refere-se a um tipo de crustáceo (craca), que pode causar confusão.

glans(substantivo)

Exemplos de uso

"The glans is the most sensitive part of the male genitalia."→ "O bálano é a parte mais sensível da genitália masculina."(Uso em anatomia humana.)

Palavras facilmente confundidas

anusanalannus

Notas: Para o sentido anatômico humano.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

balanus·posterior opening

balanus: Termo técnico para a extremidade posterior de certos invertebrados.posterior opening: Termo mais geral e comum.

Antônimos

mouth·anterior opening

Regência e colocações

the anus of

The anus of the fish was clearly visible.

Indica a parte de um organismo.

anal region

The surgery was performed in the anal region.

Adjetivo derivado, descreve a área.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anus' em inglês é o equivalente direto de 'ânus' em português e 'ano' em espanhol. É um termo anatômico padrão para a abertura externa do reto. Embora possa ser considerado vulgar em alguns contextos informais, é o termo técnico e apropriado em medicina, biologia e zoologia. A palavra 'bálano' em português tem uma aplicação mais restrita a certos invertebrados, enquanto 'anus' é mais geral.

Espanhol

ano(sustantivo)

Exemplos de uso

"El ano del camarón es una estructura pequeña y puntiaguda."→ "O bálano do camarão é uma estrutura pequena e pontiaguda."(Uso em zoologia.)

"El ano es la abertura terminal del tracto digestivo."→ "O ânus é a abertura terminal do trato digestivo."(Descrição anatômica humana.)↗ Ano - Diccionario de la lengua española

"En zoología, el ano se refiere a la abertura posterior del canal alimentario."→ "Em zoologia, o ânus refere-se à abertura posterior do canal alimentar."(Terminologia zoológica.)↗ Terminología Zoológica

"El bálano es el extremo posterior de ciertos invertebrados, a menudo albergando el ano."→ "O bálano é a extremidade posterior de certos invertebrados, frequentemente abrigando o ânus."(Anatomía comparada.)↗ Anatomía de Invertebrados

Palavras facilmente confundidas

añomanocano

Notas: Para o sentido zoológico.

glande(sustantivo)

Exemplos de uso

"El glande es la parte más sensible de la genitália masculina."→ "O bálano é a parte mais sensível da genitália masculina."(Uso em anatomia humana.)

Palavras facilmente confundidas

añomanocano

Notas: Para o sentido anatômico humano.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bálano·extremo posterior

bálano: Termo técnico para a extremidade posterior de certos invertebrados.extremo posterior: Termo mais geral e comum.

Antônimos

boca·abertura anterior

Regência e colocações

el ano de

El ano del perro estaba inflamado.

Indica a parte de um organismo.

región anal

La cirugía se realizó en la región anal.

Adjetivo derivado, descreve a área.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ano' em espanhol é o equivalente direto de 'ânus' em português e 'anus' em inglês. É um termo anatômico padrão para a abertura externa do reto. Embora possa ser considerado vulgar em alguns contextos informais, é o termo técnico e apropriado em medicina, biologia e zoologia. A palavra 'bálano' em português tem uma aplicação mais restrita a certos invertebrados, enquanto 'ano' é mais geral.

bálano

EN: anus · ES: ano