O que significa "básquete" em inglês e espanhol?

"básquete" significa "basketball" em inglês e "baloncesto" em espanhol.

Como usar "básquete" em uma frase?

Esporte coletivo jogado com uma bola entre duas equipes de cinco jogadores, onde o objetivo é marcar pontos arremessando a bola através de um aro.

básquete

Inglês

basketball(noun)

Exemplos de uso

"He plays basketball every day."→ "Ele joga basquete todos os dias."

"The school's basketball team won the championship."→ "O time de basquete da escola ganhou o campeonato."(Nota de registro em português sobre o uso de 'basketball'.)↗ Esporte coletivo

"Let's play a game of basketball in the park."→ "Vamos jogar uma partida de basquete no parque."(Nota de registro em português sobre a expressão 'game of basketball'.)↗ Jogo de basquete

Palavras facilmente confundidas

netballhandballvolleyball

Notas: O termo em inglês é a origem direta do vocábulo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hoops·the hardcourt game

hoops: Termo principal em português do Brasil.the hardcourt game: Variação sem acento, também comum no Brasil.

Regência e colocações

play basketball

He loves to play basketball on weekends.

'jogar basquete'.

a basketball game

The basketball game was exciting until the end.

'uma partida de basquete'.

basketball team

The women's basketball team will represent the city.

'time de basquete'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'basketball' em inglês refere-se ao esporte conhecido em português como 'básquete' ou 'basquete'. É um esporte de equipe jogado com uma bola, onde o objetivo é marcar pontos arremessando a bola através de um aro. A palavra é composta por 'basket' (cesta) e 'ball' (bola).

Espanhol

baloncesto(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Él juega al baloncesto todos los días."→ "Ele joga basquete todos os dias."(Termo mais comum na Espanha. Em alguns países da América Latina, pode-se usar 'básquetbol'.)

"El equipo de baloncesto de la escuela ganó el campeonato."→ "O time de basquete da escola ganhou o campeonato."(Nota em português sobre o termo espanhol 'baloncesto'.)↗ Esporte coletivo

"Vamos a jugar un partido de baloncesto en el parque."→ "Vamos jogar uma partida de basquete no parque."(Nota em português sobre a expressão 'partido de baloncesto'.)↗ Jogo de basquete

Palavras facilmente confundidas

balonmanovoleibolbásquetbol

Notas: A forma 'baloncesto' é a mais utilizada em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

básquetbol·el deporte de la canasta

básquetbol: Termo principal em português do Brasil.el deporte de la canasta: Variação sem acento, também comum no Brasil.

Regência e colocações

jugar al baloncesto

A él le encanta jugar al baloncesto los fines de semana.

'gosta de jogar basquete nos fins de semana'.

un partido de baloncesto

El partido de baloncesto fue emocionante hasta el final.

'a partida de basquete foi emocionante até o final'.

equipo de baloncesto

El equipo de baloncesto femenino representará a la ciudad.

'o time de basquete feminino representará a cidade'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'baloncesto' em espanhol é o equivalente ao 'básquete' em português do Brasil. Refere-se ao esporte coletivo jogado com uma bola entre duas equipes, onde o objetivo é marcar pontos arremessando a bola através de um aro.

básquete

EN: basketball · ES: baloncesto