PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

babaçu

InglêsInglês

babassu palm(substantivo)

Flexões

babassu
Exemplos de uso
"The babassu palm is an important source of oil in Brazil."→ "A palmeira de babaçu é uma importante fonte de óleo no Brasil."
"The babassu palm is a key species in the ecosystems where it occurs."→ "A palmeira de babaçu é uma espécie chave nos ecossistemas onde ocorre."(Nota sobre a importância ecológica da planta.)↗ Babaçu - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Local communities depend on the babassu palm for income."→ "Comunidades locais dependem da palmeira de babaçu para obter renda."(Aspecto socioeconômico relacionado à planta.)↗ Importância Socioeconômica do Babaçu
"Babassu oil is highly valued for its cosmetic and culinary uses."→ "O óleo de babaçu é muito valorizado por seus usos cosméticos e culinários."(Commercial and practical applications of babassu oil.)↗ Attalea speciosa | plant | Britannica

Palavras facilmente confundidas

coconut palmoil palmAttalea

Notas: O termo 'babassu' é frequentemente usado diretamente em inglês, derivado do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

babassu·Attalea speciosa

babassu: Nome comum em português brasileiro.Attalea speciosa: Nome científico da espécie.

Regência e colocações

depend on [something]

Communities depend on the babassu palm for their livelihood.

Indica a fonte de sustento.

occur in [place]

The babassu palm occurs in the Amazon rainforest.

Indica a localização geográfica.

valued for [something]

Babassu oil is valued for its moisturizing properties.

Specifies the reason for its value.

Contexto cultural e nuances

O termo 'babassu palm' refere-se à palmeira Attalea speciosa, nativa da região amazônica e de outras áreas tropicais da América do Sul. É uma planta de grande importância cultural e econômica, especialmente para as populações tradicionais que utilizam seus frutos para extração de óleo, produção de alimentos e artesanato. A exploração sustentável do babaçu é um tema relevante em discussões sobre conservação ambiental e desenvolvimento comunitário.

EspanholEspanhol

babaçu(substantivo masculino)
Exemplos de uso
"El aceite de babaçu se usa en cosméticos."→ "O óleo de babaçu é usado em cosméticos."(O termo é amplamente reconhecido em espanhol, especialmente em contextos relacionados à América Latina.)
"El fruto del babasú es rico en aceite y sirve de alimento para la fauna local."→ "O fruto do babaçu é rico em óleo e serve de alimento para a fauna local."(Descrição do fruto e sua importância ecológica.)↗ Babaçu - Wikipédia, a enciclopédia livre
"La extracción del aceite de babasú es una actividad tradicional en muchas comunidades."→ "A extração do óleo de babaçu é uma atividade tradicional em muitas comunidades."(Tradição e atividade econômica associada ao babaçu.)↗ Tradição do Babaçu
"El babasú es una palmera nativa de la región amazónica y otras áreas de Sudamérica."→ "O babaçu é uma palmeira nativa da região amazônica e outras áreas da América do Sul."(Origen geográfico de la planta.)↗ Babasú - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

coquitopalma de babasúAttalea speciosa

Notas: O termo 'babaçu' é frequentemente mantido em espanhol, sendo um termo de origem tupi/portuguesa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

babaçu·palma de babasú

babaçu: Nome comum em espanhol, derivado do tupi.palma de babasú: Nome popular em algumas regiões do Brasil.

Regência e colocações

ser rico en [algo]

El fruto del babasú es rico en aceite.

Indica a composição do fruto.

servir de [algo] para [algo/alguien]

El babasú sirve de alimento para la fauna.

Indica a função ou propósito.

ser nativo de [lugar]

El babasú es nativo de la región amazónica.

Indica el origen geográfico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'babaçu' refere-se à palmeira Attalea speciosa, nativa da América do Sul, especialmente do Brasil. É uma planta de grande importância econômica e social, cujos frutos fornecem óleo, farinha e outros subprodutos. A exploração do babaçu é uma fonte de renda para muitas comunidades, e a planta desempenha um papel ecológico significativo em seu habitat natural.

babaçu

EN: babassu palm · ES: babaçu

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Babaçu - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BR
↗ Babaçu - InfoEscola
EN
↗ Babassu Palm Information
ES
↗ Informações sobre Babaçu