O que significa "babaganuche" em inglês e espanhol?

"babaganuche" significa "baba ghanoush" em inglês e "babaganoush" em espanhol.

Como usar "babaganuche" em uma frase?

Pasta feita de berinjela assada e amassada, misturada com tahine, alho, azeite e limão.

babaganuche

Inglês

baba ghanoush(noun)

Exemplos de uso

"We ordered baba ghanoush as an appetizer."→ "Pedimos babaganuche como entrada."

"We ordered baba ghanoush as an appetizer, served with warm pita bread."→ "O babaganuche é uma pasta de berinjela assada."(Definição concisa em português.)↗ Definição de baba ghanoush

"The smoky flavor of the baba ghanoush was perfectly balanced by the lemon juice."→ "O sabor defumado do babaganuche era perfeitamente equilibrado pelo suco de limão."(Describing the taste of the dish.)↗ Taste description

Palavras facilmente confundidas

hummusmutabbaleggplant dip

Notas: A grafia pode variar, mas 'baba ghanoush' é a mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

eggplant dip·mutabbal

eggplant dip: Termo em português do Brasil.mutabbal: Often used interchangeably, especially in Levantine cuisine.

Regência e colocações

baba ghanoush with

Baba ghanoush with fresh vegetables is a healthy snack.

Indica o acompanhamento.

baba ghanoush made from

This baba ghanoush is made from fire-roasted eggplant.

Specifies the primary ingredient.

Contexto cultural e nuances

O termo 'baba ghanoush' é a forma original em inglês para o prato conhecido em português como 'babaganuche'. A pronúncia e grafia podem variar ligeiramente, mas a essência do prato (pasta de berinjela assada com tahine, alho, limão e azeite) permanece a mesma. É um prato fundamental na culinária do Oriente Médio.

Espanhol

babaganoush(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El babaganoush es un plato delicioso."→ "O babaganuche é um prato delicioso."(A grafia é similar à do português.)

"El babaganoush es una pasta de berenjena asada."→ "O babaganoush é uma pasta de berinjela assada."(Definição concisa em português.)↗ Definição de babaganoush

"Servimos el babaganoush con pan de pita caliente."→ "O sabor defumado do babaganoush era perfeitamente equilibrado pelo suco de limão."(Describing the taste of the dish.)↗ Taste description

Palavras facilmente confundidas

hummusmutabalpuré de berenjenas

Notas: A grafia é geralmente a mesma do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

puré de berenjenas·paté de berenjenas

puré de berenjenas: Termo em português do Brasil.paté de berenjenas: Alternative spelling, common in English.

Regência e colocações

babaganoush con

El babaganoush con pan de pita es una excelente opción.

Indica o acompanhamento.

babaganoush de

Este babaganoush de berenjena ahumada es especial.

Specifies the primary ingredient.

Contexto cultural e nuances

O termo 'babaganoush' é a grafia em espanhol para o prato conhecido em português como 'babaganuche'. A pronúncia e grafia podem variar ligeiramente, mas a essência do prato (pasta de berinjela assada com tahine, alho, limão e azeite) permanece a mesma. É um prato fundamental na culinária do Oriente Médio.

babaganuche

EN: baba ghanoush · ES: babaganoush