O que significa "babassu-palm" em inglês e espanhol?

"babassu-palm" significa "babassu palm" em inglês e "palma de babasú" em espanhol.

Como usar "babassu-palm" em uma frase?

Nome comum em inglês para a palmeira Attalea speciosa, nativa da América do Sul, conhecida no Brasil como babassu.

babassu-palm

Inglês

babassu palm(substantivo)

Exemplos de uso

"The babassu palm tree is native to the Amazon basin."→ "A palmeira babassu é nativa da bacia amazônica."

"The babassu palm is a species of palm tree native to the Amazon rainforest."→ "A palmeira de babassu é uma espécie de palmeira nativa da floresta amazônica."(Descrição botânica e geográfica da planta.)↗ Palmeira de Babassu

"Babassu oil, derived from the babassu palm fruit, is used in cosmetics and biofuels."→ "O óleo de babassu, derivado do fruto da palmeira de babassu, é usado em cosméticos e biocombustíveis."(Industrial and commercial applications of the product.)↗ Babassu Oil

Palavras facilmente confundidas

babassu-palmAttalea speciosa

Notas: Nome comum em inglês para a Attalea speciosa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

babassu-palm·Attalea speciosa·babaçu

babassu-palm: Termo em inglês para a planta.Attalea speciosa: Nome comum no Brasil.babaçu: Common name in Brazil.

Regência e colocações

the babassu palm

The babassu palm thrives in tropical climates.

Uso padrão para se referir à planta.

babassu oil

Babassu oil is a sustainable resource.

Refers to the product extracted from the fruits.

Contexto cultural e nuances

O termo 'babassu palm' é a tradução direta do inglês para a palmeira conhecida popularmente no Brasil como 'babaçu'. Esta palmeira é de grande importância econômica e social nas regiões Norte e Nordeste do Brasil, especialmente para comunidades extrativistas. Seus frutos produzem um óleo com diversas aplicações industriais, como em alimentos, cosméticos e biocombustíveis, além de serem utilizados na culinária local.

Espanhol

palma de babasú(substantivo)

Exemplos de uso

"La palma de babasú es una fuente importante de aceite."→ "A palma de babassu é uma fonte importante de óleo."(Tradução direta e compreensível em espanhol.)

"La palma de babasú es una especie de palmera nativa de la selva amazónica."→ "A palmeira de babassu é uma espécie de palmeira nativa da floresta amazônica."(Descrição botânica e geográfica da planta.)↗ Palmeira de Babassu

"El aceite de babasú, extraído del fruto de la palma de babasú, se utiliza en cosméticos y biocombustibles."→ "O óleo de babassu, derivado do fruto da palmeira de babassu, é usado em cosméticos e biocombustíveis."(Aplicaciones industriales y comerciales del producto.)↗ Aceite de Babasú

Palavras facilmente confundidas

palmera de babasúbabaçu

Notas: Termo descritivo em espanhol para a planta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

babassu-palm·babaçu·babaçu

babassu-palm: Termo em espanhol para a planta.babaçu: Termo em inglês para a planta.babaçu: Nome comum no Brasil.

Regência e colocações

la palma de babasú

La palma de babasú prospera en climas tropicales.

Uso comum para se referir à planta.

aceite de babasú

El aceite de babasú es un recurso sostenible.

Se refiere al producto extraído de los frutos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'palma de babasú' é a tradução espanhola para a palmeira conhecida popularmente no Brasil como 'babaçu'. Esta palmeira é de grande importância econômica e social nas regiões Norte e Nordeste do Brasil, especialmente para comunidades extrativistas. Seus frutos produzem um óleo com diversas aplicações industriais, como em alimentos, cosméticos e biocombustíveis, além de serem utilizados na culinária local.

babassu-palm

EN: babassu palm · ES: palma de babasú

Conectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR

↗ Attalea speciosa

↗ Palmera Babasú