Palavras
Traduzir de:

babesiose

InglêsInglês

babesiosis(noun)

Flexões

babesioses
Exemplos de uso
"Babesiosis is a tick-borne disease that affects red blood cells."→ "Babesiose é uma doença transmitida por carrapatos que afeta os glóbulos vermelhos."
"Babesiosis is a tick-borne disease that primarily affects dogs."→ "A babesiose é uma doença transmitida por carrapatos que afeta principalmente cães."(Descrição médica veterinária.)↗ Babesiose em Cães
"Cases of human babesiosis have been reported in endemic areas."→ "Casos de babesiose humana têm sido relatados em áreas endêmicas."(Relato epidemiológico.)↗ Babesiose Humana

Palavras facilmente confundidas

barbiellosisbrucellosisleishmaniasis

Notas: Doença similar à malária em humanos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

piroplasmosis

piroplasmosis: Termo mais antigo, sinônimo em medicina veterinária.

Regência e colocações

contract babesiosis

The dog can contract babesiosis by being bitten by an infected tick.

O verbo 'contract' é comum para doenças.

diagnose babesiosis

It is crucial to diagnose babesiosis quickly to start appropriate treatment.

O verbo 'diagnose' é seguido diretamente pelo nome da doença.

Contexto cultural e nuances

A babesiose é uma zoonose emergente em algumas regiões, com impacto significativo na saúde animal e, ocasionalmente, humana. A prevenção envolve controle de carrapatos e diagnóstico precoce.

EspanholEspanhol

babesiosis(sustantivo)

Flexões

babesiosis
Exemplos de uso
"La babesiosis es una enfermedad transmitida por garrapatas."→ "A babesiose é uma doença transmitida por carrapatos."(Termo médico.)
"La babesiosis es una enfermedad transmitida por garrapatas que afecta principalmente a los perros."→ "A babesiose é uma doença transmitida por carrapatos que afeta principalmente cães."(Descrição médica veterinária.)↗ Babesiose em Cães
"Se han notificado casos de babesiosis humana en zonas endémicas."→ "Casos de babesiose humana têm sido relatados em áreas endêmicas."(Relato epidemiológico.)↗ Babesiose Humana

Palavras facilmente confundidas

barbiellosisbrucelosisleishmaniasis

Notas: Doença similar à malária em humanos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

piroplasmosis

piroplasmosis: Termo mais antigo, sinônimo em medicina veterinária.

Regência e colocações

contraer babesiosis

El perro puede contraer babesiosis al ser picado por una garrapata infectada.

O verbo 'contract' é comum para doenças.

diagnosticar babesiosis

Es crucial diagnosticar la babesiosis rápidamente para iniciar el tratamiento adecuado.

O verbo 'diagnose' é seguido diretamente pelo nome da doença.

Contexto cultural e nuances

A babesiose é uma zoonose emergente em algumas regiões, com impacto significativo na saúde animal e, ocasionalmente, humana. A prevenção envolve controle de carrapatos e diagnóstico precoce.

babesiose

EN: babesiosis · ES: babesiosis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Babesiose e Erliquiose em Cães