O que significa "babujado" em inglês e espanhol?

"babujado" significa "drooled on" em inglês e "baboseado" em espanhol.

Como usar "babujado" em uma frase?

Particípio passado do verbo 'babujar'.

babujado

Inglês

drooled on(particípio adjetivado)

Flexões

drooled

Exemplos de uso

"The baby left the toy drooled on."→ "O bebê deixou o brinquedo babujado."

"The baby's clothes were drooled on after the bottle."→ "A roupa do bebê ficou babujada depois da mamadeira."(Nota de registo sobre o uso de 'drooled on' em inglês.)↗ Uso de 'drooled on' em contexto infantil

"He woke up with his pillow drooled on."→ "Ele acordou com o travesseiro babujado de saliva."(Descrição de uma condição ao acordar.)↗ Exemplo de 'drooled on' em estado de repouso

Palavras facilmente confundidas

drooledspat onwet

Notas: Tradução mais comum para o estado de algo coberto por baba.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

wet with saliva·covered in drool

wet with saliva: Descrição literal do estado em inglês.covered in drool: Ênfase na sujeira causada pela saliva em inglês.

Antônimos

dry·clean

Regência e colocações

drooled on [noun]

The sheet was drooled on by the baby.

Indica o que causou o estado em inglês.

to be drooled on

His shirt was drooled on.

Descreve o estado atual em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'drooled on' em inglês é usado para descrever algo que foi coberto ou umedecido por saliva. É comum em contextos relacionados a bebês ou a pessoas que babam durante o sono. A expressão pode indicar uma situação um pouco desagradável ou desleixada, mas é geralmente usada de forma descritiva.

Conjugação verbal

Infinitivoto drool

Presentedrools

Passadodrooled

Particípiodrooled

Gerúndiodrooling

Espanhol

baboseado(participio adjetivado)

Flexões

baboseado

Exemplos de uso

"El bebé dejó el juguete baboseado."→ "O bebê deixou o brinquedo babujado."(Indica que o objeto está coberto de saliva.)

"La ropa del bebé quedó baboseada después del biberón."→ "A roupa do bebê ficou babujada depois da mamadeira."(Nota em português sobre o uso de 'baboseado' em espanhol.)↗ Uso de 'baboseado' em contexto infantil

"Se despertó con la almohada baboseada."→ "Ele acordou com o travesseiro babujado de saliva."(Descrição de uma condição ao acordar.)↗ Exemplo de 'baboseado' em estado de repouso

Palavras facilmente confundidas

baboseobabosearbaboso

Notas: Termo direto para algo coberto por baba.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mojado de saliva·cubierto de baba

mojado de saliva: Descrição literal do estado em espanhol.cubierto de baba: Ênfase na sujeira causada pela saliva em espanhol.

Antônimos

seco·limpio

Regência e colocações

baboseado de [sustantivo]

La sábana quedó baboseada de saliva.

Indica a substância que causou o estado em espanhol.

estar baboseado

Estaba baboseado después de la siesta.

Descreve o estado atual em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'baboseado' em espanhol é usado para descrever algo que foi coberto ou umedecido por saliva. É comum em contextos relacionados a bebês ou a pessoas que babam durante o sono. A expressão pode indicar uma situação um pouco desagradável ou desleixada, mas é geralmente usada de forma descritiva.