O que significa "babylon" em inglês e espanhol?

"babylon" significa "babylon" em inglês e "Babilonia" em espanhol.

Como usar "babylon" em uma frase?

Nome de uma cidade antiga na Mesopotâmia, conhecida por sua torre e como símbolo de confusão linguística e orgulho desmedido.

babylon

Inglês

babylon(proper noun)

Exemplos de uso

"The ancient city of Babylon was a center of power."→ "A antiga cidade da Babilônia era um centro de poder."

"The project became a total Babylon after the main architect left."→ "O projeto se tornou um verdadeiro babylon após a saída do arquiteto principal."

"The ancient city of Babylon was renowned for its magnificent structures, including the Tower of Babel."→ "A antiga cidade da Babilônia era renomada por suas magníficas estruturas, incluindo a Torre de Babel."(Referência histórica e bíblica.)↗ Babilônia na História

"Babylon became a symbol of pride and power, but also of decadence."→ "Babilônia se tornou um símbolo de orgulho e poder, mas também de decadência."(Symbolic interpretation.)↗ Symbolism of Babylon

Palavras facilmente confundidas

BabelBabylonian

Notas: Forma inglesa do nome da cidade mesopotâmica. Usado também figurativamente para indicar confusão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Babel·Babylonian Empire

Babel: Refere-se especificamente à Torre de Babel, ligada à confusão linguística.Babylonian Empire: Refere-se ao período histórico e político associado à cidade.

Regência e colocações

The Babylon

The grandeur of Babylon impressed travelers.

Uso com artigo definido.

Ancient Babylon

Ruins of ancient Babylon are still studied.

Adjetivação comum.

Contexto cultural e nuances

Babilônia é um nome com forte carga histórica e simbólica. Na antiguidade, foi uma das cidades mais importantes da Mesopotâmia, capital de um vasto império. Sua fama se deve tanto à sua grandiosidade arquitetônica e poderio militar quanto às narrativas bíblicas, especialmente a da Torre de Babel, que a associou à soberba humana e à confusão das línguas. Por extensão, 'babilônia' pode ser usada metaforicamente para descrever um lugar de grande confusão, desordem ou imoralidade, ou ainda um centro de poder corrupto.

Espanhol

Babilonia(sustantivo propio)

Exemplos de uso

"La antigua ciudad de Babilonia era un centro de poder."→ "A antiga cidade da Babilônia era um centro de poder."(Refere-se à cidade histórica.)

"La reunión se convirtió en una Babilonia total, con todos hablando a la vez."→ "A reunião se tornou um verdadeiro babylon, com todos falando ao mesmo tempo."(Sentido figurado de confusão.)

"La antigua Babilonia era conocida por su arquitectura monumental, incluyendo la famosa Torre de Babel."→ "A antiga cidade da Babilônia era renomada por suas magníficas estruturas, incluindo a Torre de Babel."(Referência histórica e bíblica.)↗ Babilônia na História

"Babilonia se convirtió en un símbolo de orgullo y poder, pero también de decadencia."→ "Babilônia se tornou um símbolo de orgulho e poder, mas também de decadência."(Interpretación simbólica.)↗ Simbolismo de Babilonia

Palavras facilmente confundidas

BabelBabilónico

Notas: Nome da cidade mesopotâmica. Também usado figurativamente para indicar confusão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Babel·Imperio Babilónico

Babel: Refere-se especificamente à Torre de Babel, ligada à confusão linguística.Imperio Babilónico: Refere-se ao período histórico e político associado à cidade.