PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bacaba

InglêsInglês

bacaba palm(substantivo)
Exemplos de uso
"The bacaba palm is a characteristic species of the Amazon rainforest."→ "A palmeira bacaba é uma espécie característica da floresta amazônica."
"The bacaba palm (Oenocarpus bacaba) is a species of palm tree native to the Amazon rainforest."→ "A palmeira bacaba é uma espécie importante no ecossistema amazônico."(Nota sobre a importância ecológica da planta.)↗ Bacaba - O que é, características e onde vive
"The fruit of the bacaba palm is used to make a popular regional wine."→ "Comunidades locais colhem os frutos da palmeira bacaba para consumo e comércio."(Descrição do uso sustentável pela população local.)↗ Bacaba: a palmeira que dá nome a bebidas e pratos na Amazônia

Palavras facilmente confundidas

acai palmburiti palmpeach palm

Notas: O termo 'bacaba' é específico e não possui uma tradução direta única em inglês, sendo comum usar o nome científico ou descrições.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Oenocarpus bacaba·bacaba

Oenocarpus bacaba: Nome científico da espécie.bacaba: Referência à árvore como um todo.

Regência e colocações

fruit of the bacaba palm

The fruit of the bacaba palm is oily and edible.

Indica a origem do fruto.

bacaba palm wine

Locals often ferment the bacaba palm fruit to create wine.

Especifica o tipo de bebida.

Contexto cultural e nuances

The term 'bacaba palm' refers to several species of palms in the genus Oenocarpus, primarily found in the Amazon region. These palms are significant for their edible fruits, which are used to make beverages like wine and liqueurs, as well as for their oil. The plant itself is a tall, slender palm tree characteristic of the Amazonian rainforest.

EspanholEspanhol

bacaba(sustantivo)
Exemplos de uso
"El fruto de la bacaba se utiliza para hacer bebidas."→ "O fruto da bacaba é usado para fazer bebidas."(Refere-se ao fruto ou à planta.)
"La palmera bacaba es una planta característica de la selva amazónica."→ "A palmeira bacaba é uma planta característica da floresta amazônica."(Descrição da planta no seu habitat natural.)↗ Bacaba - Características e habitat
"El fruto de la bacaba se utiliza para hacer un vino tradicional."→ "O fruto da bacaba é usado para fazer um vinho tradicional."(Utilização do fruto na culinária local.)↗ Uso do fruto da bacaba

Palavras facilmente confundidas

bacalaocabañacabeza

Notas: O termo é mantido em espanhol, especialmente em contextos relacionados à flora amazônica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Oenocarpus bacaba·palma bacaba

Oenocarpus bacaba: Nome científico da espécie.palma bacaba: Referência à árvore.

Regência e colocações

fruto de la bacaba

El fruto de la bacaba es rico en aceites.

Indica a origem do fruto.

vino de bacaba

El vino de bacaba es una especialidad local.

Especifica o tipo de bebida.

Contexto cultural e nuances

A bacaba é uma palmeira nativa da região amazônica, cujo nome científico é Oenocarpus bacaba. Seus frutos são comestíveis e servem de base para a produção de bebidas fermentadas, como o vinho de bacaba, e também para a extração de óleo. A planta é uma palmeira de porte elevado, comum na paisagem da floresta tropical.

bacaba

EN: bacaba palm · ES: bacaba

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Oenocarpus bacaba - Wikipédia
EN
↗ Oenocarpus bacaba - Wikipedia
EN
↗ Bacaba palm information