Palavras
Traduzir de:

bachianas

InglêsInglês

bachianas(noun)

Flexões

Bachiana
Exemplos de uso
"The orchestra performed the Bachianas."→ "A orquestra apresentou as Bachianas."
"The 'Bachianas Brasileiras No. 5' is one of Villa-Lobos' most famous works."→ "A obra 'Bachianas Brasileiras nº 5' é uma das mais famosas de Villa-Lobos."(Refere-se às composições musicais de Heitor Villa-Lobos inspiradas em Bach e no folclore brasileiro.)↗ Bachianas Brasileiras - Wikipédia
"The concert featured an entirely Bachian repertoire."→ "O concerto apresentou um repertório inteiramente bachiano."(Uso para descrever algo que remete ao estilo de Johann Sebastian Bach, mas no contexto brasileiro, geralmente se refere às obras de Villa-Lobos.)↗ Uso de 'bachiano'

Palavras facilmente confundidas

BachianBaroqueBrazilian folk music

Notas: Termo específico para as composições de Heitor Villa-Lobos, mantido em português no inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

related to Bach·inspired by Villa-Lobos

related to Bach: Descreve algo que tem conexão com o compositor Johann Sebastian Bach.inspired by Villa-Lobos: Especificamente ligado às obras de Heitor Villa-Lobos que levam este nome.

Regência e colocações

Bachianas Brasileiras

The Bachianas Brasileiras No. 2 are vibrant and full of energy.

Nome próprio de uma série de composições.

Bachian work

The orchestra performed a Bachian work with mastery.

Adjetivo derivado, referindo-se ao estilo ou à obra.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bachianas' é intrinsecamente ligado à obra de Heitor Villa-Lobos, especialmente às suas 'Bachianas Brasileiras'. Essas composições são um marco na música brasileira, pois Villa-Lobos buscou fundir elementos do barroco de Johann Sebastian Bach com a rica musicalidade e os ritmos do folclore brasileiro. Portanto, 'bachianas' não se refere apenas a algo genérico sobre Bach, mas sim a essa fusão cultural e musical específica criada por Villa-Lobos.

EspanholEspanhol

bachianas(sustantivo)

Flexões

Bachiana
Exemplos de uso
"Interpretaron las Bachianas."→ "Eles interpretaram as Bachianas."(Refere-se às composições de Villa-Lobos.)
"Las 'Bachianas Brasileiras No. 5' son una de las obras más famosas de Villa-Lobos."→ "A obra 'Bachianas Brasileiras nº 5' é uma das mais famosas de Villa-Lobos."(Se refiere a las composiciones musicales de Heitor Villa-Lobos inspiradas en Bach y el folclore brasileño.)↗ Bachianas Brasileiras - Wikipédia
"El concierto presentó un repertorio completamente bachiano."→ "O concerto apresentou um repertório inteiramente bachiano."(Se usa para describir algo que recuerda al estilo de Johann Sebastian Bach, pero en el contexto brasileño, generalmente se refiere a las obras de Villa-Lobos.)↗ Uso de 'bachiano'

Palavras facilmente confundidas

bachianobarrocomúsica folclórica brasileña

Notas: Termo específico para as composições de Heitor Villa-Lobos, mantido em espanhol no português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relacionado con Bach·inspirado por Villa-Lobos

relacionado con Bach: Describe algo conectado con el compositor Johann Sebastian Bach.inspirado por Villa-Lobos: Específicamente ligado a las obras de Heitor Villa-Lobos que llevan este nombre.

Regência e colocações

Bachianas Brasileiras

Las Bachianas Brasileiras No. 2 son vibrantes y llenas de energía.

Nombre propio de una serie de composiciones.

obra bachiana

La orquesta interpretó una obra bachiana con maestría.

Adjetivo derivado, que se refiere al estilo o a la obra.

Contexto cultural e nuances

El término 'bachianas' está intrínsecamente ligado a la obra de Heitor Villa-Lobos, especialmente a sus 'Bachianas Brasileiras'. Estas composiciones son un hito en la música brasileña, ya que Villa-Lobos buscó fusionar elementos del barroco de Johann Sebastian Bach con la rica musicalidad y los ritmos del folclore brasileño. Por lo tanto, 'bachianas' no se refiere a algo genérico sobre Bach, sino a esta fusión cultural y musical específica creada por Villa-Lobos.

bachianas

EN: bachianas · ES: bachianas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bachianas Brasileiras - Wikipédia
PT-BREN
↗ Definição de Bachianas
ES
↗ Definición de Bachianas