O que significa "bacillus" em inglês e espanhol?

"bacillus" significa "bacillus" em inglês e "bacillus" em espanhol.

Como usar "bacillus" em uma frase?

Gênero de bactérias em forma de bastonete.

bacillus

Inglês

bacillus(noun)

Exemplos de uso

"The genus Bacillus contains several species, including Bacillus subtilis, a common soil bacterium."→ "O gênero Bacillus contém várias espécies, incluindo Bacillus subtilis, uma bactéria comum do solo."

"The genus Bacillus comprises numerous species, including important pathogens and beneficial microbes."→ "O gênero Bacillus compreende numerosas espécies, incluindo patógenos importantes e micróbios benéficos."(Microbiology and Taxonomy)↗ Gênero Bacillus

"Many bacteria are rod-shaped, often referred to as bacilli."→ "Muitas bactérias têm forma de bastão, frequentemente referidas como bacilos."(Bacterial Morphology)↗ Forma Bacteriana

Palavras facilmente confundidas

bacillirod-shaped bacteria

Notas: The plural form is 'bacilli'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bacillus·rod-shaped bacterium

bacillus: Termo mais comum em português para bactérias em forma de bastão.rod-shaped bacterium: Descreve a forma, não o organismo em si, mas usado em contexto biológico.

Regência e colocações

a bacillus

A single bacillus was isolated from the sample.

Um único bacilo foi isolado da amostra.

the bacillus

The bacillus species Bacillus anthracis causes anthrax.

A espécie de bacilo Bacillus anthracis causa o antraz.

bacilli

Microscopic examination revealed numerous bacilli.

O exame microscópico revelou numerosos bacilos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bacillus' é o nome científico padrão para um gênero de bactérias, bem como um termo geral para bactérias em forma de bastão. Em inglês, é usado tanto em contextos taxonômicos específicos quanto em descrições morfológicas mais amplas. A forma plural 'bacilli' é comumente usada ao se referir a múltiplas bactérias em forma de bastão.

Espanhol

bacillus(sustantivo)

Exemplos de uso

"El género Bacillus incluye bacterias en forma de bastón."→ "O gênero Bacillus inclui bactérias em forma de bastão."(Nombre científico de un género de bacterias.)

"El género Bacillus incluye muchas especies importantes, algunas patógenas y otras beneficiosas."→ "O gênero Bacillus inclui muitas espécies importantes, algumas patogênicas e outras benéficas."(Biología y Microbiología)↗ Gênero Bacillus

"La forma de bacilo es característica de muchas bacterias, pareciéndose a un pequeño bastón."→ "A forma de bacilo é característica de muitas bactérias, lembrando um pequeno bastão."(Morfología Bacteriana)↗ Forma Bacteriana

Palavras facilmente confundidas

bacilobacterias en forma de bastón

Notas: La forma plural es 'bacilos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bacilo·bacterias en forma de bastón

bacilo: Termo mais comum e genérico em português para bactérias em forma de bastão.bacterias en forma de bastón: Refere-se à forma, não diretamente ao microrganismo, mas frequentemente usado em contexto biológico.

Regência e colocações

el bacillus

El bacillus identificado en el suelo mostró alta resistencia.

O bacilo identificado no solo demonstrou alta resistência.

un bacillus

Identificamos un bacillus productor de antibióticos.

Identificamos um bacilo produtor de antibióticos.

bacilos

El examen microscópico reveló numerosos bacilos.

O exame microscópico revelou numerosos bacilos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bacillus' é o nome científico padrão para um gênero de bactérias, bem como um termo geral para bactérias em forma de bastão. Em espanhol, mantém-se em contextos científicos, mas 'bacilo' é a adaptação mais frequente e o termo geral para bactérias com esta forma.

bacillus

EN: bacillus · ES: bacillus