bacilo
Inglês
Flexões
bacilliPalavras facilmente confundidas
coccusspirillumvibrionNotas: Plural: bacilli.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
rod-shaped bacterium·stick
rod-shaped bacterium: Descrição morfológica em inglês.stick: Termo informal em inglês para a forma.
Regência e colocações
the bacillus of [name]
the bacillus of Hansen
Indica a associação com o nome do descobridor ou da doença.
bacillus [adjective]
Gram-positive bacillus
Classificação baseada em testes de coloração.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bacillus' em inglês refere-se especificamente a bactérias em forma de bastão. É um termo técnico fundamental em microbiologia. A compreensão de sua forma é crucial para a identificação e classificação, distinguindo-o de cocos (esféricos) ou espirilos (espiralados). A palavra é frequentemente usada em conjunto com o nome da doença ou do organismo que a causa, como em 'tubercle bacillus'.
Espanhol
Flexões
bacilosPalavras facilmente confundidas
cocoespirilobacteriaNotas: Plural: bacilos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bacteria en forma de bastón·microbio alargado
bacteria en forma de bastón: Descrição morfológica em espanhol.microbio alargado: Termo mais geral em espanhol, enfatizando a forma.
Regência e colocações
el bacilo de [nombre]
el bacilo de Hansen
Indica a associação com o nome do descobridor ou da doença.
bacilo [adjetivo]
bacilo grampositivo
Classificação baseada em testes de coloração.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bacilo' em espanhol, assim como em português, refere-se a bactérias em forma de bastão. É um termo técnico essencial em microbiologia e medicina. A sua forma é um critério importante para a classificação, diferenciando-o de outros tipos morfológicos como cocos ou espirilos. É comum encontrar a expressão 'bacilo de Koch' para se referir ao agente causador da tuberculose.
EN: bacillus · ES: bacilo
Conectando idiomas e culturas