Palavras
Traduzir de:

baciloscopia

InglêsInglês

bacilloscopy(noun)
Exemplos de uso
"Bacilloscopy is a rapid diagnostic method for tuberculosis."→ "A baciloscopia é um método diagnóstico rápido para tuberculose."
"Sputum bacilloscopy is a rapid and inexpensive test for the diagnosis of tuberculosis."(Diagnóstico de doenças infecciosas.)↗ Tuberculose | Ministério da Saúde
"The result of the bacilloscopy can be positive or negative."(Interpretação de exames laboratoriais.)↗ Interpretação de Baciloscopia

Palavras facilmente confundidas

bacillusmicroscopycytoscopy

Notas: Termo técnico específico para a detecção de bacilos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acid-fast bacilli smear·microscopy for mycobacteria

acid-fast bacilli smear: Descrição literal da técnica.microscopy for mycobacteria: Ênfase na busca pelo microrganismo.

Regência e colocações

bacilloscopy of

bacilloscopy of sputum

Indica o material biológico examinado.

perform bacilloscopy

The doctor requested the performance of a bacilloscopy.

Verbo associado à execução do exame.

Contexto cultural e nuances

A baciloscopia é uma técnica diagnóstica fundamental em saúde pública, especialmente para o controle de doenças como a tuberculose e a hanseníase. Sua simplicidade e baixo custo a tornam acessível em diversas realidades socioeconômicas, embora sua sensibilidade possa ser menor que a de métodos moleculares mais modernos.

EspanholEspanhol

baciloscopia(sustantivo)
Exemplos de uso
"La baciloscopia es un examen importante para detectar la tuberculosis."→ "A baciloscopia é um exame importante para detectar a tuberculose."(Termo técnico médico.)
"La baciloscopia de esputo es una prueba rápida y económica para el diagnóstico de la tuberculosis."→ "Sputum bacilloscopy is a rapid and inexpensive test for the diagnosis of tuberculosis."(Diagnóstico de doenças infecciosas.)↗ Tuberculose | Ministério da Saúde
"El resultado de la baciloscopia puede ser positivo o negativo."→ "The result of the bacilloscopy can be positive or negative."(Interpretação de exames laboratoriais.)↗ Interpretação de Baciloscopia

Palavras facilmente confundidas

bacilomicroscopíacitoscopia

Notas: Termo técnico específico para a detecção de bacilos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

examen de bacilo·búsqueda de bacilo

examen de bacilo: Descrição literal da técnica.búsqueda de bacilo: Ênfase na busca pelo microrganismo.

Regência e colocações

baciloscopia de

baciloscopia de esputo

Indica o material biológico examinado.

realizar baciloscopia

El médico solicitó la realización de la baciloscopia.

Verbo associado à execução do exame.

Contexto cultural e nuances

A baciloscopia é uma técnica diagnóstica fundamental em saúde pública, especialmente para o controle de doenças como a tuberculose e a hanseníase. Sua simplicidade e baixo custo a tornam acessível em diversas realidades socioeconômicas, embora sua sensibilidade possa ser menor que a de métodos moleculares mais modernos.

baciloscopia

EN: bacilloscopy · ES: baciloscopia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Tuberculose | Ministério da Saúde