back-end
Inglês
Palavras facilmente confundidas
backendback endfront-endserver-sideNotas: A forma com hífen é comum, mas a forma sem hífen também é utilizada.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
server-side·application logic·database layer
server-side: Tradução literal que descreve a localização das operações.application logic: Refere-se aos elementos subjacentes que suportam a aplicação.database layer: A specific part of the back-end concerned with data storage and retrieval.
Antônimos
front-end·client-side
Regência e colocações
back-end development
Back-end development involves managing databases and server logic.
Uso como adjetivo para qualificar um elemento do sistema.
back-end engineer
She works as a back-end engineer, focusing on API integration.
Área de especialização em tecnologia.
back-end system
The back-end system needs to be scalable to handle increased user traffic.
Describes the server-side infrastructure.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'back-end' é predominantemente usado como um substantivo masculino, referindo-se à parte de um sistema de software que lida com a lógica do servidor, bancos de dados e APIs, em contraste com a interface do usuário (front-end). Embora seja um termo de origem inglesa, sua incorporação é tão forte que raramente é traduzido, sendo mais comum o uso do próprio termo 'back-end'. Pode também funcionar como adjetivo, como em 'desenvolvimento back-end'.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
backendback endfront-endlado del servidorNotas: O termo em inglês é amplamente adotado no espanhol técnico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
lado del servidor·lógica de aplicación·capa de base de datos
lado del servidor: Tradução literal que descreve a localização das operações.lógica de aplicación: Refere-se aos elementos subjacentes que suportam a aplicação.capa de base de datos: Una parte específica del back-end relacionada con el almacenamiento y recuperación de datos.
Antônimos
front-end·lado del cliente
Regência e colocações
desarrollo back-end
El desarrollo back-end implica la gestión de bases de datos y la lógica del servidor.
Uso como adjetivo para qualificar um elemento do sistema.
ingeniero de back-end
Ella trabaja como ingeniera de back-end, centrándose en la integración de APIs.
Área de especialização em tecnologia.
sistema back-end
El sistema back-end necesita ser escalable para manejar el aumento del tráfico de usuarios.
Describe la infraestructura del lado del servidor.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'back-end' é predominantemente usado como um substantivo masculino, referindo-se à parte de um sistema de software que lida com a lógica do servidor, bancos de dados e APIs, em contraste com a interface do usuário (front-end). Embora seja um termo de origem inglesa, sua incorporação é tão forte que raramente é traduzido, sendo mais comum o uso do próprio termo 'back-end'. Pode também funcionar como adjetivo, como em 'desenvolvimento back-end'.
EN: back-end · ES: back-end
Conectando idiomas e culturas