O que significa "bacteriológico" em inglês e espanhol?

"bacteriológico" significa "bacteriological" em inglês e "bacteriológico" em espanhol.

Como usar "bacteriológico" em uma frase?

Relativo a bactérias ou à bacteriologia.

bacteriológico

Inglês

bacteriological(adjective)

Exemplos de uso

"The laboratory performed a complete bacteriological analysis of the water."→ "O laboratório realizou uma análise bacteriológica completa da água."

"The bacteriological examination confirmed the presence of the bacterium."→ "O exame bacteriológico confirmou a presença da bactéria."(Descrição de um procedimento médico.)↗ Exame Bacteriológico

"The research involved a detailed bacteriological analysis."→ "A pesquisa envolveu uma análise bacteriológica detalhada."(Relato de um estudo científico.)↗ Análise Bacteriológica

Palavras facilmente confundidas

bacterialmicrobiological

Notas: Direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bacterial·microbiological

bacterial: Refere-se diretamente à bactéria, enquanto 'bacteriological' abrange o estudo ou a técnica.microbiological: Termo mais amplo que inclui bactérias, mas também outros microrganismos.

Regência e colocações

bacteriological examination

The doctor ordered a bacteriological examination of the sample.

Combinação comum em contextos clínicos.

bacteriological analysis

The bacteriological analysis revealed contamination.

Usado em relatórios de laboratório e pesquisa.

bacteriological control

Bacteriological control of water is essential.

Aplicado em vigilância sanitária e ambiental.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bacteriológico' é amplamente utilizado em contextos médicos, de saúde pública e pesquisa científica no Brasil. Refere-se especificamente ao estudo, diagnóstico ou técnicas relacionadas a bactérias. É um adjetivo técnico que denota especialização na área da bacteriologia.

Espanhol

bacteriológico(adjetivo)

Exemplos de uso

"El laboratorio realizó un análisis bacteriológico completo del agua."→ "O laboratório realizou uma análise bacteriológica completa da água."(Término estándar.)

"El examen bacteriológico confirmó la presencia de la bacteria."→ "O exame bacteriológico confirmou a presença da bactéria."(Descripción de un procedimiento médico.)↗ Exame Bacteriológico

"La investigación implicó un análisis bacteriológico detallado."→ "A pesquisa envolveu uma análise bacteriológica detalhada."(Informe de un estudio científico.)↗ Análise Bacteriológica

Palavras facilmente confundidas

bacterianomicrobiológico

Notas: Equivalente direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bacteriano·microbiológico

bacteriano: Refere-se diretamente à bactéria, enquanto 'bacteriológico' abrange o estudo ou a técnica.microbiológico: Termo mais amplo que inclui bactérias, mas também outros microrganismos.