O que significa "bacteriologista" em inglês e espanhol?

"bacteriologista" significa "bacteriologist" em inglês e "bacteriólogo" em espanhol.

Como usar "bacteriologista" em uma frase?

Profissional especializado no estudo de bactérias.

bacteriologista

Inglês

bacteriologist(noun)

Flexões

bacteriologists

Exemplos de uso

"The bacteriologist examined the samples under the microscope."→ "O bacteriologista examinou as amostras sob o microscópio."

"The bacteriologist analyzed the samples collected at the site."→ "O bacteriologista analisou as amostras coletadas no local."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Bacteriologista

"The research required the collaboration of an experienced bacteriologist."→ "A pesquisa exigiu a colaboração de um bacteriologista experiente."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Bacteriologista

Palavras facilmente confundidas

microbiologistvirologistmycologist

Notas: Corresponde diretamente ao termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

microbiologist·bacterial scientist

microbiologist: Explanation in English: A broader term, often used interchangeably.bacterial scientist: Explanation in English: A descriptive term for someone focused on bacteria.

Regência e colocações

analyze

The bacteriologist analyzed the samples.

Nota em português do Brasil.

study

The bacteriologist studies bacterial resistance.

Nota em português do Brasil.

specialize in

He is a bacteriologist specializing in pathogens.

Nota em português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bacteriologista' em inglês refere-se especificamente a um profissional que estuda bactérias. Embora a bacteriologia seja um ramo da microbiologia, um microbiologista pode ter um escopo de estudo mais amplo, incluindo fungos, vírus e outros microrganismos. Na prática, a distinção pode ser menos rígida, e muitos microbiologistas atuam como bacteriologistas.

Espanhol

bacteriólogo(noun)

Flexões

bacteriólogos

Exemplos de uso

"El bacteriólogo examinó las muestras bajo el microscopio."→ "O bacteriologista examinou as amostras sob o microscópio."(Termo técnico padrão.)

"El bacteriólogo analizó las muestras recogidas en el lugar."→ "O bacteriologista analisou as amostras coletadas no local."(Nota em português do Brasil.)↗ Bacteriólogo

"La investigación requirió la colaboración de un bacteriólogo experimentado."→ "A pesquisa exigiu a colaboração de um bacteriologista experiente."(Nota em português do Brasil.)↗ Bacteriólogo

Palavras facilmente confundidas

microbiólogovirólogomicólogo

Notas: Corresponde diretamente ao termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

microbiólogo·científico de bacterias

microbiólogo: Explanation in English: A broader term, often used interchangeably.científico de bacterias: Explanation in English: A descriptive term for someone focused on bacteria.

Regência e colocações

analizar

El bacteriólogo analizó las muestras.

Nota em português do Brasil.

estudiar

El bacteriólogo estudia la resistencia bacteriana.

Nota em português do Brasil.

especialista en

Él es un bacteriólogo especialista en patógenos.

Nota em português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bacteriólogo' em espanhol refere-se especificamente ao profissional que estuda bactérias. Embora a bacteriologia seja um ramo da microbiologia, um microbiologista pode ter um escopo de estudo mais amplo, incluindo fungos, vírus e outros microrganismos. Na prática clínica e de pesquisa, a distinção pode ser menos rígida, e muitas vezes um microbiologista atua como bacteriologista.

bacteriologista

EN: bacteriologist · ES: bacteriólogo