O que significa "bahaísmo" em inglês e espanhol?

"bahaísmo" significa "Baháʼí Faith" em inglês e "bahaísmo" em espanhol.

Como usar "bahaísmo" em uma frase?

Religião monoteísta fundada por Baháʼu'lláh no século XIX, que prega a unidade de Deus, a unidade das religiões e a unidade da humanidade.

bahaísmo

Inglês

Baháʼí Faith(substantivo)

Flexões

Baháʼí

Exemplos de uso

"The Baháʼí Faith emphasizes the unity of humanity."→ "O Bahaísmo enfatiza a unidade da humanidade."

"The Baháʼí Faith preaches the unity of God, religions, and humanity."→ "O Bahaísmo prega a unidade de Deus, das religiões e da humanidade."(Princípios fundamentais da fé.)↗ Fé Baháʼí

"The Universal House of Justice is the international governing body of the Baháʼí Faith."→ "A Casa Universal de Justiça é o órgão governante internacional do Bahaísmo."(Estrutura administrativa.)↗ Fé Baháʼí

"Followers of the Baháʼí Faith gather in local spiritual assemblies."→ "Seguidores do Bahaísmo se reúnem em assembleias espirituais locais."(Práticas comunitárias.)↗ Fé Baháʼí

Palavras facilmente confundidas

BahaismBábismBahai

Notas: A palavra 'Baháʼí' refere-se tanto à fé quanto aos seus seguidores.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Bahaism·Bábism

Bahaism: Termo mais genérico para a religião.Bábism: Religião precursora, frequentemente confundida.

Regência e colocações

the Baháʼí Faith

The Baháʼí Faith is a world religion.

Uso com artigo definido.

Baháʼí

A Baháʼí temple.

Forma adjetiva, referindo-se à fé ou seus seguidores.

Contexto cultural e nuances

A Fé Baháʼí é uma religião monoteísta fundada por Baháʼu'lláh no século XIX. Seus ensinamentos centrais enfatizam a unidade espiritual de toda a humanidade, a unidade de Deus e a unidade de todas as religiões. A fé busca promover a paz e a justiça social globais, com princípios como a igualdade entre homens e mulheres, a harmonia entre ciência e religião, e a eliminação de preconceitos. Os seguidores, chamados baháʼís, acreditam que todas as grandes religiões vêm de um mesmo Deus e que Baháʼu'lláh é o mais recente mensageiro divino, sucedendo figuras como Abraão, Moisés, Buda, Zoroastro, Jesus e Maomé. A religião é conhecida por sua estrutura administrativa global e seu foco na educação e no serviço à humanidade.

Espanhol

bahaísmo(sustantivo masculino)

Flexões

baháʼí

Exemplos de uso

"El bahaísmo promueve la unidad de las religiones."→ "O Bahaísmo promove a unidade das religiões."(Termo similar ao português.)

"El bahaísmo predica la unidad de Dios, las religiones y la humanidad."→ "O Bahaísmo prega a unidade de Deus, das religiões e da humanidade."(Princípios fundamentais da fé.)↗ Bahaísmo

"La Casa Universal de Justicia es el órgano rector internacional del bahaísmo."→ "A Casa Universal de Justiça é o órgão governante internacional do Bahaísmo."(Estrutura administrativa.)↗ Bahaísmo

"Los seguidores del bahaísmo se reúnen en asambleas espirituales locales."→ "Seguidores do Bahaísmo se reúnem em assembleias espirituais locais."(Práticas comunitárias.)↗ Bahaísmo

Palavras facilmente confundidas

bahaismobabismofe baháʼí

Notas: O termo é amplamente reconhecido em países de língua espanhola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Fe Baháʼí·Babismo

Fe Baháʼí: Termo mais comum e oficial para a religião.Babismo: Religião precursora, frequentemente confundida.

Regência e colocações

el bahaísmo

El bahaísmo es una religión mundial.

Uso com artigo definido.

fe baháʼí

La fe baháʼí tiene templos en diversas partes del mundo.

Sinônimo comum, frequentemente usado no lugar de 'bahaísmo'.

Contexto cultural e nuances

O bahaísmo é uma religião monoteísta fundada por Baháʼu'lláh no século XIX. Seus ensinamentos centrais enfatizam a unidade espiritual de toda a humanidade, a unidade de Deus e a unidade de todas as religiões. A fé busca promover a paz e a justiça social globais, com princípios como a igualdade entre homens e mulheres, a harmonia entre ciência e religião, e a eliminação de preconceitos. Os seguidores, chamados baháʼís, acreditam que todas as grandes religiões vêm de um mesmo Deus e que Baháʼu'lláh é o mais recente mensageiro divino, sucedendo figuras como Abraão, Moisés, Buda, Zoroastro, Jesus e Maomé. A religião é conhecida por sua estrutura administrativa global e seu foco na educação e no serviço à humanidade.

bahaísmo

EN: Baháʼí Faith · ES: bahaísmo