Palavras
Traduzir de:

bahiano

InglêsInglês

Bahian(adjective, noun)

Flexões

Bahians
Exemplos de uso
"He is a very talented Bahian musician."→ "Ele é um músico bahiano muito talentoso."
"The Salvador carnival attracts many tourists from all over the world, but the Bahian essence remains."→ "O carnaval de Salvador atrai muitos turistas de todo o mundo, mas a essência bahiana permanece."(Uso do adjetivo para descrever algo característico do estado da Bahia.)Essência Bahiana
"He is a Bahian musician with great talent for axé music."→ "Ele é um músico bahiano com grande talento para o axé music."(Uso do adjetivo para indicar a origem geográfica de uma pessoa.)Músico Bahiano
"Bahian cuisine is famous for its exotic spices and dishes."→ "A culinária baiana é famosa por seus temperos e pratos exóticos."(Uso do adjetivo para qualificar um aspecto cultural ou gastronômico.)Culinária Baiana

Palavras facilmente confundidas

BaianoSalvadoran

Notas: The term 'Baiano' is the most common and widely accepted form in Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Soteropolitan·Baiano

Soteropolitan: Refere-se especificamente a quem é natural ou habitante de Salvador, a capital da Bahia.Baiano: Grafia alternativa e mais comum, frequentemente usada como sinônimo.

Regência e colocações

native of

He is a native of Bahia, therefore, he is Bahian.

Indica origem geográfica.

resident of

As a resident of Salvador, he considers himself Bahian.

Indica residência.

characteristic of

Contagious joy is a Bahian characteristic.

Descreve qualidades associadas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Bahian' refere-se a tudo que é relativo ao estado da Bahia, no Nordeste do Brasil. Abrange pessoas nascidas ou que vivem lá, bem como características culturais, geográficas, gastronômicas e sociais associadas ao estado. É um termo de identidade regional forte, frequentemente associado a uma cultura vibrante, música, culinária e um modo de vida particular.

EspanholEspanhol

bahiano(adjetivo, sustantivo)

Flexões

bahianos
Exemplos de uso
"É un músico bahiano muy talentoso."→ "Ele é um músico bahiano muito talentoso."(El término 'baiano' es más común y ampliamente aceptado.)
"El carnaval de Salvador atrae a muchos turistas de todo el mundo, pero la esencia bahiana permanece."→ "O carnaval de Salvador atrai muitos turistas de todo o mundo, mas a essência bahiana permanece."(Uso do adjetivo para descrever algo característico do estado da Bahia.)Essência Bahiana
"Es un músico bahiano con gran talento para la música axé."→ "Ele é um músico bahiano com grande talento para o axé music."(Uso do adjetivo para indicar a origem geográfica de uma pessoa.)Músico Bahiano
"La cocina bahiana es famosa por sus exóticos condimentos y platos."→ "A culinária baiana é famosa por seus temperos e pratos exóticos."(Uso do adjetivo para qualificar um aspecto cultural ou gastronômico.)Culinária Baiana

Palavras facilmente confundidas

baianosoteropolitano

Notas: El término 'baiano' es la forma más común y ampliamente aceptada en portugués.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

soteropolitano·baiano

soteropolitano: Refere-se especificamente a quem é natural ou habitante de Salvador, a capital da Bahia.baiano: Grafia alternativa e mais comum, frequentemente usada como sinônimo.

Regência e colocações

natural de

Es natural de Bahía, por lo tanto, es bahiano.

Indica origem geográfica.

habitante de

Como habitante de Salvador, se considera bahiano.

Indica residência.

característico de

La alegría contagiosa es característica bahiana.

Descreve qualidades associadas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bahiano' refere-se a tudo que é relativo ao estado da Bahia, no Nordeste do Brasil. Abrange pessoas nascidas ou que vivem lá, bem como características culturais, geográficas, gastronômicas e sociais associadas ao estado. É um termo de identidade regional forte, frequentemente associado a uma cultura vibrante, música, culinária e um modo de vida particular.

bahiano

EN: Bahian · ES: bahiano

PalavrasConectando idiomas e culturas