O que significa "baiano" em inglês e espanhol?

"baiano" significa "Bahian" em inglês e "bahiano" em espanhol.

Como usar "baiano" em uma frase?

Natural do estado da Bahia, ou relativo a ele. Também se refere a um tipo de dança e música brasileira.

baiano

Inglês

Bahian(adjetivo, substantivo)

Flexões

Bahians

Exemplos de uso

"He has a very characteristic Bahian accent."→ "Ele tem um sotaque baiano muito característico."

"The Bahian cuisine is famous throughout Brazil."(Descreve a comida originária do estado da Bahia.)↗ Culinária Baiana

"He is a Bahian with great pride in his roots."(Refere-se a uma pessoa do estado da Bahia.)↗ Identidade Baiana

"The sound of axé music fuels the Bahian carnival."(Relaciona-se ao estilo musical e aos eventos culturais da Bahia.)↗ Música Axé e Carnaval

Palavras facilmente confundidas

BahiaBahamas

Notas: Refere-se ao estado da Bahia, Brasil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

from Bahia·Salvadoran

from Bahia: Descritor geral de origem.Salvadoran: Especificamente para alguém de Salvador, a capital da Bahia.

Antônimos

Paulista·Carioca

Regência e colocações

from Bahia

She is Bahian, from Salvador.

Indica a origem geográfica.

a Bahian dish

This is a typical Bahian dish.

Descreve algo com características baianas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Bahian' refere-se a alguém ou algo originário do estado da Bahia, no Brasil. Evoca fortemente a vibrante cultura do estado, incluindo sua música (como axé e samba de roda), dança, culinária rica com influências africanas e festividades populares como o Carnaval de Salvador. Também pode descrever características associadas à Bahia, como um sotaque particular ou um modo de vida.

Espanhol

bahiano(adjetivo, sustantivo)

Flexões

bahianabahianosbahianas

Exemplos de uso

"Tiene un acento bahiano muy característico."→ "Ele tem um sotaque baiano muito característico."(Relativo ao estado da Bahia, Brasil.)

"La cocina bahiana es famosa en todo Brasil."→ "A culinária baiana é famosa em todo o Brasil."(Se refiere a la gastronomía típica del estado de Bahía.)↗ Culinária Baiana

"É um baiano com muito orgulho de suas raízes."→ "Ele é um baiano com muito orgulho de suas raízes."(Indica la naturalidad de alguien del estado de Bahía.)↗ Orgulho Baiano

"El sonido de la música axé anima el carnaval bahiano."→ "O som do axé music embala o carnaval baiano."(Se relaciona con el estilo musical y cultural de Bahía.)↗ Carnaval da Bahia

Palavras facilmente confundidas

bahiano/abahiense

Notas: Refere-se ao estado da Bahia, Brasil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

natural de Bahía·soteropolitano

natural de Bahía: Descriptor general de origen.soteropolitano: Natural de Salvador, capital de Bahía.

Antônimos

paulista·carioca

Regência e colocações

de Bahía

Soy bahiano, de Salvador.

Indica a origem geográfica.

un plato bahiano

Este es un plato típico bahiano.

Descreve algo com características da Bahia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bahiano' designa o natural do estado da Bahia, no Nordeste do Brasil. Além da identidade regional, a palavra evoca fortemente a cultura vibrante do estado, incluindo sua música (como o axé e o samba de roda), dança, culinária rica em temperos e influências africanas, e festividades populares como o Carnaval de Salvador. Pode também ser usado para descrever algo ou alguém que possua características associadas à Bahia, como um sotaque ou um jeito de ser.

baiano

EN: Bahian · ES: bahiano