O que significa "bailados" em inglês e espanhol?

"bailados" significa "dances" em inglês e "danzas" em espanhol.

Como usar "bailados" em uma frase?

Ato ou efeito de bailar; dança. Conjunto de danças. Dança em espetáculo.

bailados

Inglês

dances(noun)

Flexões

dance

Exemplos de uso

"The festival featured various traditional dances."→ "O festival apresentou vários bailados tradicionais."

"Classical dances still enchant audiences worldwide."→ "Os bailados clássicos ainda encantam plateias pelo mundo."(Refere-se a apresentações de dança com estrutura e técnica estabelecidas.)↗ Bailados Clássicos

"The company presented new contemporary dances."→ "A companhia apresentou novos bailados contemporâneos."(Indicates modern and innovative choreographies.)↗ Contemporary Dances

Palavras facilmente confundidas

dancesballetsperformancesroutines

Notas: Pode se referir a danças em geral ou a apresentações específicas como balés.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dances·ballets

dances: Termo genérico para movimentos rítmicos, frequentemente associado a celebrações ou performances.ballets: Tipo específico de dança de performance originária da corte do Renascimento italiano.

Antônimos

stillness·immobility

Regência e colocações

to present dances

The dance school will present end-of-year dances.

Indica a exibição de danças.

dances of [style]

We watched dances of flamenco inspiration.

Especifica o gênero ou estilo da dança.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dances' em inglês, quando traduzido para 'bailados' em português do Brasil, geralmente se refere a danças em um contexto de espetáculo ou performance artística. Abrange desde balés clássicos até coreografias contemporâneas e danças folclóricas apresentadas em palco. A escolha de 'bailados' em vez de 'danças' pode sugerir um caráter mais formal ou artístico.

Espanhol

danzas(noun)

Flexões

danza

Exemplos de uso

"El festival presentó varias danzas tradicionales."→ "O festival apresentou vários bailados tradicionais."(Refere-se a danças em geral.)

"Las danzas clásicas todavía encantan a las audiencias de todo el mundo."→ "Os bailados clássicos ainda encantam plateias pelo mundo."(Refere-se a apresentações de dança com estrutura e técnica estabelecidas.)↗ Bailados Clássicos

"La compañía presentó nuevas danzas contemporáneas."→ "A companhia apresentou novos bailados contemporâneos."(Indica coreografías modernas e innovadoras.)↗ Danzas Contemporáneas

Palavras facilmente confundidas

bailescoreografíasespectáculos de danza

Notas: Pode se referir a danças em geral ou a apresentações específicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bailes·coreografías

bailes: Termo usado no Brasil para danças em contexto de espetáculo.coreografías: Sequência de movimentos de dança, especialmente em apresentações artísticas.

Antônimos

inmovilidad·quietud

Regência e colocações

presentar danzas

La escuela de danza presentará danzas de fin de año.

Indica a exibição de danças.

danzas de [estilo]

Asistimos a danzas de inspiración flamenca.

Especifica o gênero ou estilo da dança.

Contexto cultural e nuances

O termo 'danzas' em espanhol, ao ser traduzido para 'bailados' em português do Brasil, geralmente se refere a danças em um contexto de espetáculo ou performance artística. Isso abrange desde balés clássicos até coreografias contemporâneas e danças folclóricas apresentadas em palco. A escolha de 'bailados' em vez de 'danças' pode sugerir um caráter mais formal ou artístico.

bailados

EN: dances · ES: danzas