O que significa "bailei" em inglês e espanhol?

"bailei" significa "danced" em inglês e "bailé" em espanhol.

bailei

Q: Como usar "bailei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'bailar'.

Inglês

danced(verbo)

Flexões

dance

Exemplos de uso

"I danced all night at the party."→ "Eu bailei a noite toda na festa."

"I danced all night at the birthday party."→ "Eu bailei a noite toda na festa de aniversário."(Registro de uso em inglês, com tradução e nota em português.)↗ Uso de 'danced'

"He danced with his dance partner."→ "Ele bailei com a sua parceira de dança."(Exemplo de dança em par, com glossário em português.)↗ Dança em par

Palavras facilmente confundidas

dancedgroovedswayed

Notas: Tradução direta da primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

danced·grooved

danced: Equivalente direto em inglês para 'bailei'.grooved: Informal, sugere dançar ritmicamente.

Antônimos

stood still·sat

Regência e colocações

danced at

I danced at the wedding reception.

Indica o local ou evento onde se dançou.

danced with

She danced with her father.

Indica o parceiro de dança.

Contexto cultural e nuances

O termo 'danced' é a forma no passado simples do verbo 'to dance'. Refere-se à ação de mover o corpo ritmicamente, geralmente ao som de música. É um termo amplamente utilizado em inglês para descrever qualquer tipo de dança, desde eventos formais até danças informais.

Conjugação verbal

Infinitivoto dance

Presentedance

Passadodanced

Particípiodanced

Gerúndiodancing

Espanhol

bailé(verbo)

Flexões

bailar

Exemplos de uso

"Yo bailé toda la noche en la fiesta."→ "Eu bailei a noite toda na festa."(Refere-se à ação de dançar.)

"Yo bailé toda la noche en la fiesta de cumpleaños."→ "Eu bailei a noite toda na festa de aniversário."(Nota em português sobre o uso de 'bailé'.)↗ Uso de 'bailé'

"Él bailó con su pareja de baile."→ "Ele bailei com a sua parceira de dança."(Exemplo de dança em par, com glossário em português.)↗ Dança em par

Palavras facilmente confundidas

danzéfestejésalté

Notas: Tradução direta da primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

danzé·festejé

danzé: Equivalente direto em espanhol para 'bailei'.festejé: Sinônimo, mais comum em Espanha.

Antônimos

me quedé quieto·me senté

Regência e colocações

bailé en

Bailé en la discoteca hasta el amanecer.

Indica o local onde se dançou.

bailé con

Bailé con mi mejor amiga.

Indica o parceiro de dança.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bailé' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'bailar'. Indica uma ação de dançar que foi concluída no passado. É uma forma verbal comum em espanhol, usada tanto em contextos formais quanto informais.